留守相公宠示东田讌集诗依韵和呈
尝同徐勉构东田,花竹成阴雨后天。
为爱宪台宽白简,得随相府赏红莲。
清樽屡釂吟情逸,红袖频翻舞态妍。
归兴直须三鼓尽,月华况是十分圆。
注释
- 「尝」:曾经\n「同」:和……一起\n「徐勉」:人名\n「构」:建造\n「东田」:东边的田庄\n「花竹」:花卉竹子\n「成阴」:形成树荫\n「雨后天」:雨后的天气\n「为爱」:因为喜爱\n「宪台」:御史台\n「宽」:宽容\n「白简」:弹劾官员的奏章\n「得」:能够\n「随」:跟随\n「相府」:丞相府\n「赏」:欣赏\n「红莲」:红色的莲花\n「清樽」:清澈的酒杯\n「屡」:多次\n「釂」:干杯\n「吟情」:吟诗的情趣\n「逸」:闲适\n「红袖」:红色的衣袖,这里指女子\n「频」:频繁\n「翻」:翻动\n「舞态」:舞蹈的姿态\n「妍」:美丽\n「归兴」:回家的兴致\n「直须」:一直要到\n「三鼓」:三更\n「尽」:结束\n「月华」:月光\n「况是」:何况是\n「十分圆」:十分圆满\n\n「尝同徐勉构东田,花竹成阴雨后天。」:曾经和徐勉一起建造东田,花卉竹子形成树荫雨后天气。\n「为爱宪台宽白简,得随相府赏红莲。」:因为喜爱御史台宽容弹劾奏章,能够跟随丞相府欣赏红色莲花。\n「清樽屡釂吟情逸,红袖频翻舞态妍。」:清澈酒杯多次干杯吟诗情趣闲适,红色衣袖频繁翻动舞蹈姿态美丽。\n「归兴直须三鼓尽,月华况是十分圆。」:回家的兴致一直要到三更结束,何况月光十分圆满。\n\n「尝同徐勉构东田」:曾与徐勉建东田。\n「花竹成阴雨后天」:花竹成荫雨后天。\n「为爱宪台宽白简」:因爱宪台宽奏章。\n「得随相府赏红莲」:能随相府赏红莲。\n「清樽屡釂吟情逸」:清杯频干吟情逸。\n「红袖频翻舞态妍」:红袖频舞姿态妍。\n「归兴直须三鼓尽」:归兴直到三更尽。\n「月华况是十分圆」:月华十分圆。\n\n「尝同徐勉构东田」:曾经和徐勉构建东田。\n「花竹成阴雨后天」:花竹成荫雨后之时。\n「为爱宪台宽白简」:因爱宪台宽松弹劾。\n「得随相府赏红莲」:能随相府赏红莲。\n「清樽屡釂吟情逸」:清杯多次干杯吟情逸。\n「红袖频翻舞态妍」:红袖频繁舞动姿态美。\n「归兴直须三鼓尽」:归兴直到三更完。\n「月华况是十分圆」:月光十分圆满。\n\n「尝同徐勉构东田」:曾与徐勉建东田庄。\n「花竹成阴雨后天」:花竹成荫雨后景光。\n「为爱宪台宽白简」:因爱宪台宽松奏章。\n「得随相府赏红莲」:能随相府赏红莲香。\n「清樽屡釂吟情逸」:清杯频干逸情长。\n「红袖频翻舞态妍」:红袖频舞姿态靓。\n「归兴直须三鼓尽」:归兴直到三更终。\n「月华况是十分圆」:月华十分圆亮堂。
赏析
《留守相公宠示东田讌集诗依韵和呈》描绘了与相府众人一同游玩东田的情景
诗人回忆起曾与徐勉构建东田,雨后花竹繁茂
因爱宪台宽松得以随相府赏红莲,清樽频举,红袖翩舞,吟情逸兴
而归兴直至三鼓,在十分圆的月华下更添思乡之情
艺术手法上,通过细腻的场景描写,如“花竹成阴雨后天”“清樽屡釂吟情逸,红袖频翻舞态妍”,生动展现出宴会的欢乐氛围,借景抒情,以月华之圆烘托归兴难抑的思乡羁旅愁绪
精选评论
- 「逸云客忆同徐勉构东田,花竹成阴后赏红莲,清樽红袖,吟情舞态,归兴直至月华圆。」
- 「幽梦居士曾与徐勉构东田,花竹阴后赏红莲,清樽频饮舞态妍,归兴伴月情悠长。」
- 「清风雅客回忆与徐勉构东田及赏花情景,清樽红袖间尽显欢乐,归兴在月华下更添韵味。」
- 「墨香书生东田花竹阴,赏莲情逸兴,清樽红袖舞,归兴月华明。」
- 「闲云逸叟诗中重现东田赏花之乐,清樽红袖、吟情舞态,归兴与月华共美。」