送元积弟赴永嘉酒官 其二
我家清白世相传,工部真清更有年。
百口未曾营活计,一生惟喜种心田。
吾方奉母耕绵上,子更移封向酒泉。
兄弟凋零期自勉,只将家训作青毡。
注释
- 「清白」:清正廉洁
- 「工部」:指杜甫,曾任检校工部员外郎
- 「营活计」:经营生计
- 「种心田」:指积善
- 「奉母」:侍奉母亲
- 「绵上」:地名
- 「移封」:调任官职
- 「酒泉」:地名
- 「家训」:家族的训诫
- 「青毡」:指代家传的旧物
- 「我家清白世相传,工部真清更有年」:我家世代相传清正廉洁,像杜甫那样真正清正且有多年经历
- 「百口未曾营活计,一生惟喜种心田」:全家未曾经营生计,一生只喜欢积善
- 「吾方奉母耕绵上,子更移封向酒泉」:我正侍奉母亲在绵上耕种,你却要调任到酒泉任职
- 「兄弟凋零期自勉,只将家训作青毡」:兄弟凋零,期望自我勉励,只把家训当作传家的旧物
- 「我家清白世相传,工部真清更有年」:我家世代传承着清正廉洁的家风,杜甫更是清正且历经多年
- 「百口未曾营活计,一生惟喜种心田」:全家都不曾经营生计,一辈子只喜好积善
- 「吾方奉母耕绵上,子更移封向酒泉」:我正在侍奉母亲在绵上耕种,你却要调任到酒泉任职
- 「兄弟凋零期自勉,只将家训作青毡」:兄弟逐渐凋零,期望自我勉励,只把家训当作传家的珍贵之物
- 「我家清白世相传,工部真清更有年」:我家一直以来清白的家风世代相传,杜甫的清正更是由来已久
- 「百口未曾营活计,一生惟喜种心田」:全家都没有去经营生计,一辈子只乐于积善
- 「吾方奉母耕绵上,子更移封向酒泉」:我正侍奉母亲在绵上从事耕种,你却要调任到酒泉任职
- 「兄弟凋零期自勉,只将家训作青毡」:兄弟逐渐稀少,期望自我勉励,只把家训当作传家的宝贝
- 「我家清白世相传,工部真清更有年」:我家世代传承着清正廉洁的品德,杜甫那样的清正更是长久
- 「百口未曾营活计,一生惟喜种心田」:全家都没有去经营生计,一生只喜欢积善
- 「吾方奉母耕绵上,子更移封向酒泉」:我正侍奉母亲在绵上耕种,你却要调任到酒泉任职
- 「兄弟凋零期自勉,只将家训作青毡」:兄弟减少,期望自我勉励,只把家训当作传家的旧物
赏析
《送元积弟赴永嘉酒官 其二》强调家族清白传承,赞美工部的清廉
通过自家的传统和兄弟的境遇,体现对家训的重视
‘吾方奉母耕绵上,子更移封向酒泉’,对比兄弟不同处境,劝勉彼此自勉
整首诗围绕家族传承展开,以平实话语传递深刻道理,如‘只将家训作青毡’,凸显家训的重要,在送别中融入对家族精神延续的期望
精选评论
- 「逸云客」以家传清白为引,赞工部之清。兄弟虽各有境遇,但都秉持家训。耕绵上与移封酒泉,展现不同人生轨迹,家训如青毡,传承之意深远。
- 「幽竹居士」诗中强调家族清白传承,工部之清更添光彩。兄弟各自生活,以家训为指引,耕绵上与移封酒泉,体现出不同选择中的坚守。
- 「墨香墨客」家传清白世相传,突出家族品质。工部之清及兄弟不同境遇,都围绕家训展开,将家训比作青毡,寓意传承不绝。
- 「清风雅士」家族清白的传统贯穿全诗,工部之清是典范。兄弟各自发展,家训如青毡般稳固,展现出家族文化的延续与力量。
- 「素心文人」从家族清白说起,赞工部之清。兄弟的不同人生在诗中呈现,家训如青毡,是家族精神的寄托与传承。