送元积弟赴永嘉酒官 其一
宦游五载住中川,似与邦人有夙缘。
昔日江山知好在,旧游人物想依然。
吾衰无復逢梅福,子去惟应梦阿连。
或问故侯霜鬓未,为言潘令是齐年。
注释
- 「宦游」:离家在外作官
- 「中川」:地名,具体所指未详
- 「夙缘」:前世的因缘
- 「梅福」:汉代南昌尉,后弃官隐于吴门
- 「阿连」:指弟弟,这里指元积弟
- 「故侯」:作者自指
- 「潘令」:指潘岳,这里借指自己与元积弟同年
- 「昔日江山知好在,旧游人物想依然」:往日的江山想来依旧美好,过去交往的人物想必仍然如故
- 「吾衰无復逢梅福,子去惟应梦阿连」:我已衰老,不能再遇到像梅福那样的人,你此去只能在梦中见到阿连
- 「或问故侯霜鬓未,为言潘令是齐年」:有人问我这个故侯鬓发是否已白,我就说潘岳和我是同一年的
- 「宦游五载住中川,似与邦人有夙缘」:在外做官五年住在中川,好像与当地百姓有前世的缘分
- 「吾衰无復逢梅福,子去惟应梦阿连」:我年老了再也遇不到梅福那样的人,你离去只能在梦中见到阿连
- 「或问故侯霜鬓未,为言潘令是齐年」:要是有人问我这故侯鬓发白了没有,就说潘岳和我同岁
- 「宦游五载住中川,似与邦人有夙缘」:在外为官五年居住在中川,似乎和当地百姓有着前世的缘分
- 「昔日江山知好在,旧游人物想依然」:过去的江山知道依旧美好,以往交往的人物想来还是那样
- 「吾衰无復逢梅福,子去惟应梦阿连」:我已衰老不会再遇到梅福那样的人,你离去只能在梦中见到阿连
- 「或问故侯霜鬓未,为言潘令是齐年」:有人问起故侯我鬓发是否变白,就说潘岳和我是同一年的
- 「宦游五载住中川,似与邦人有夙缘」:在外做官五年住在中川之地,好像和当地民众有前世的缘分
- 「昔日江山知好在,旧游人物想依然」:过去的江山想必依旧美好,以前交往的人物想来还是老样子
- 「吾衰无復逢梅福,子去惟应梦阿连」:我年老了再也遇不到像梅福那样的人,你此去只能在梦中见到阿连
- 「或问故侯霜鬓未,为言潘令是齐年」:要是有人问故侯我的鬓发白了没,就说潘岳和我同岁
赏析
《送元积弟赴永嘉酒官 其一》是楼钥送别元积弟之作
诗中表达了对往昔宦游生活的留恋,与邦人的深厚情谊
以景衬情,借昔日江山依旧,引出对旧游人物的怀想
用梅福、阿连等典故,含蓄地传达情感
如“吾衰无復逢梅福,子去惟应梦阿连”,将自己的感慨与对弟弟远行的牵挂融合,语言质朴又饱含深情,尽显送别时的复杂心绪
精选评论
- 「逸云客」宦游五载与邦人有夙缘,对昔日江山和旧游人物的怀念之情溢于言表。诗人自叹衰微,对元积弟的离去充满不舍,以潘令自比,情感真挚。
- 「幽竹居士」诗中既有对宦游经历的回顾,又有对友人离去的感慨。吾衰与子去形成对比,对旧地故人的思念以及对兄弟的期许,都蕴含在诗句之中。
- 「墨香墨客」宦游五载的经历在诗中展现,对江山人物的情感深厚。吾衰无复逢梅福,子去应梦阿连,将自己与友人的情感通过典故表达得细腻动人。
- 「清风雅士」从宦游经历引出对友人赴任的送别,对旧地的怀想和对友人的牵挂交织。以潘令自比,体现出对兄弟的情谊与对生活的态度。
- 「素心文人」宦游多年的情感在诗中流淌,对江山故人的眷恋,对友人离去的不舍,通过诗句传递出真挚的兄弟之情与人生感慨。