晚自拟滁亭转烟雨楼听角
两寺疎钟夹岸闻，荒烟无数乱前村。
山衔落日云生彩，溪溜孤舟水不痕。
虫羽凄凄鸣绿暗，星晖隠隠照黄昏。
欲归重到层楼上，更为梅花一断魂。
注释
- 「疎钟」：稀疏的钟声
- 「夹岸」：两岸
- 「荒烟」：荒野的烟雾
- 「乱前村」：使前面的村庄显得杂乱
- 「山衔落日」：山峰好像衔着落日
- 「云生彩」：云彩生出光彩
- 「溪溜」：溪流
- 「孤舟」：孤独的小船
- 「水不痕」：水面没有痕迹
- 「虫羽」：虫鸟
- 「凄凄」：凄凉的样子
- 「绿暗」：绿色昏暗
- 「星晖」：星光
- 「隠隠」：隐隐约约
- 「黄昏」：傍晚
- 「断魂」：销魂
- 「两寺疎钟夹岸闻，荒烟无数乱前村。」：两岸能听到两座寺庙稀疏的钟声，荒野的烟雾无数使前面的村庄显得杂乱。
- 「山衔落日云生彩，溪溜孤舟水不痕。」：山峰好像衔着落日云彩生出光彩，溪流中有孤独小船水面没有痕迹。
- 「虫羽凄凄鸣绿暗，星晖隠隠照黄昏。」：虫鸟凄凉地在绿色昏暗处鸣叫，星光隐隐约约照着傍晚。
- 「欲归重到层楼上，更为梅花一断魂。」：想要回去又再次来到高楼上，更为梅花而销魂。
赏析
《晚自拟滁亭转烟雨楼听角》描绘了两寺疏钟夹岸、荒烟乱村、山衔落日等景象，虫羽凄鸣，星晖隐照黄昏
诗人欲归又为梅花断魂
艺术手法上，通过一系列富有画面感的描写，如荒烟、落日、虫羽等，营造出边塞黄昏的凄凉氛围，借景抒情，将听角后的复杂情感，包括思乡、对梅花的情感等融入其中，以景衬情，使情感表达更为深沉含蓄，意境深远
精选评论
- 「寒江钓叟」两寺疏钟、荒烟乱村之景，勾勒出边塞的荒凉，虫羽凄凄、星晖隐隐更添凄凉，欲归又为梅花断魂，情感细腻。
- 「霜华逸士」诗中描绘的荒烟、落日、孤舟等画面，营造出孤寂氛围，虫羽星晖之句更显清幽，欲归之情令人动容。
- 「幽林居士」夹岸钟声、荒烟乱村，山衔落日、溪溜孤舟，虫羽凄鸣、星晖隐照，一幅边塞黄昏图，欲归之情溢于言表。
- 「清风墨客」此诗通过对边塞黄昏景色的细致描写，表达了诗人欲归又留恋梅花的复杂情感，画面感十足。
- 「墨香雅士」楼钥笔下的边塞黄昏，荒烟、落日、孤舟等意象组合巧妙绝伦，欲归之情在梅花断魂处得以升华。