绣川道中
伏波莫作贾胡留,雨意垂垂未肯休。
不惮征衫有微湿,只愁平地又横流。
行人自厌衝泥苦,野老方当得意秋。
倦仆如何致千里,登天徒笑传鸣鸠。
注释
- 「伏波」:指伏波将军马援
- 「贾胡」:指经商的胡人
- 「垂垂」:渐渐
- 「衝泥」:在泥泞中行走
- 「野老」:乡村老人
- 「登天」:登天难,比喻事情难以成功
- 「传鸣鸠」:指鸣叫的鸠鸟
- 「伏波莫作贾胡留,雨意垂垂未肯休」:不要像马援那样像经商的胡人停留,雨意渐渐没有停止的意思。
- 「不惮征衫有微湿,只愁平地又横流」:不怕征衣有一点湿,只担心平地里又会发大水。
- 「行人自厌衝泥苦,野老方当得意秋」:行人自己厌烦在泥泞中行走的苦,乡村老人正到了得意的秋天。
- 「倦仆如何致千里,登天徒笑传鸣鸠」:疲倦的仆人怎么能到达千里之外,登天难徒然被鸣叫的鸠鸟嘲笑。
赏析
《绣川道中》写边塞途中见闻感受
伏波典故暗示行程,雨意未休,诗人不惧微湿,却愁平地横流,行人厌泥苦,野老得意秋形成对比
“倦仆”“登天徒笑”等句,以倦仆难致远衬托旅途艰辛
艺术手法上,用典增添文化底蕴,对比突出不同心境,借景抒情,雨意、泥泞等景渲染旅途愁绪,语言简洁,情感复杂
精选评论
- 「伏波客」诗中以伏波莫留贾胡为喻,雨意垂垂,征人不惧微湿,只怕平地横流,行人厌泥,野老得秋,尽显旅途百态。
- 「雨途居士」雨意未休,征人不畏湿衫,却忧平地积水,行人与野老不同心境形成对比。
- 「泥泞吟者」诗围绕雨中之行展开,“不惮征衫有微湿,只愁平地又横流”写出了征人的担忧,“行人自厌衝泥苦”尽显旅途艰辛。
- 「雨行墨客」楼钥此诗,通过对雨中旅途的描写,如“伏波莫作贾胡留,雨意垂垂未肯休”,展现出旅途的复杂况味。
- 「雨程逸士」诗中雨意贯穿,征人、行人、野老等不同角色在雨中的状态各异,生动描绘出一幅雨中旅途图。