送袁恭安赴江州节推
袁氏四世凡五公,唐朝三相传家风。
君家几代擅儒业,高曾艺苑俱称雄。
大父谦尊古君子,诸父名高表吾里。
一门子弟更竞爽,挹取乙科自君始。
九江需次今几年,去去渌水依红莲。
忘年论交正相予,叱驭欲往难留连。
老我秋来抱病久,临岐无由置尊酒。
祇从卧内叙离怀,恋恋掺袪仍握手。
鹏程万里兹权舆,平时义方师有余。
送人以言古所重,虽诵所闻宁起予。
君看公孝与孟博,太守坐啸仍画诺。
一郡之政頼关决,千里应须念民瘼。
乡州义事烦主盟,纤悉于余无隠情。
处事条理亦为政,知君出仕当有声。
尊公亦入闽中幕,公退着书端不恶。
君才更得江山助,简书既省寻家学。
君行远业未可量,弟兄丹桂终齐芳。
老悖无庸况多病,尚能留眼看翱翔。
注释
- 「袁氏四世凡五公」:袁氏家族四代出了五位公卿。\n「唐朝三相传家风」:传承了唐朝三位宰相的家风。\n「君家几代擅儒业」:您家几代人都擅长儒家学业。\n「高曾艺苑俱称雄」:高祖、曾祖在艺文领域都堪称杰出。\n「大父谦尊古君子」:祖父谦逊尊贵是古代君子。\n「诸父名高表吾里」:各位伯父名声很高为乡里所推崇。\n「一门子弟更竞爽」:一家人的子弟更加出众。\n「挹取乙科自君始」:考取乙科从您开始。\n「九江需次今几年」:在九江等待任职已经几年了。\n「去去渌水依红莲」:前往渌水之畔,依傍红莲之地。\n「忘年论交正相予」:不顾年龄差异结为好友,彼此相互投合。\n「叱驭欲往难留连」:您毅然前往,难以挽留。\n「老我秋来抱病久」:我年老体弱,秋天以来患病很久。\n「临岐无由置尊酒」:到了岔路口无法摆酒饯行。\n「祇从卧内叙离怀」:只能在卧室内诉说离别的情怀。\n「恋恋掺袪仍握手」:恋恋不舍,一边拉着衣袖一边握手。\n「鹏程万里兹权舆」:您的前程如鹏程万里,如今刚刚开始。\n「平时义方师有余」:平时接受的良好教育足以作为行事的准则。\n「送人以言古所重」:古人重视用言语送人。\n「虽诵所闻宁起予」:虽然陈述所听闻的道理,但愿能对您有所启发。\n「君看公孝与孟博」:您看范滂和张俭。\n「太守坐啸仍画诺」:太守悠闲地坐着,只在文书上签字。\n「一郡之政頼关决」:一郡的政事依靠您来决断。\n「千里应须念民瘼」:到任后应时刻挂念百姓的疾苦。\n「乡州义事烦主盟」:家乡的义事麻烦您主持。\n「纤悉于余无隠情」:所有细节对我都不隐瞒。\n「处事条理亦为政」:处理事情有条理也是为政之道。\n「知君出仕当有声」:知道您出仕后会有声望。\n「尊公亦入闽中幕」:您的父亲也进入闽中幕府。\n「公退着书端不恶」:公事之余著书,成果很不错。\n「君才更得江山助」:您的才华更能得到江山的助力。\n「简书既省寻家学」:公务减少后可以探寻家学。\n「君行远业未可量」:您的前程远大不可限量。\n「弟兄丹桂终齐芳」:兄弟二人最终都会像丹桂一样芬芳。\n「老悖无庸况多病」:我年老无用况且多病。\n「尚能留眼看翱翔」:还能留着眼睛看您展翅翱翔。
赏析
《送袁恭安赴江州节推》是送别之作
诗中先赞誉袁氏家族擅儒业,几代人成就不凡,引出袁恭安
描述其多年在九江等待,如今前往渌水依红莲
诗人因抱病无法置酒饯行,只能卧内叙离怀
鼓励袁恭安鹏程万里,以公孝、孟博为例,叮嘱其关心百姓,处事有条理
诗中既有对友人的赞美与不舍,又有殷切期望
艺术手法上,语言平实亲切,情感真挚自然,通过讲述家族事迹、送行情景等,将送别之情与期望巧妙融合,如话家常,却情真意切
精选评论
- 「凌云逸士此诗开篇盛赞袁氏家风,为送别之作增添厚重底蕴,如“袁氏四世凡五公,唐朝三相传家风”,别具一格。」
- 「雅韵书生楼钥送别友人,言辞恳切,既有对其前程的期许,又有不舍之情,如“送人以言古所重,虽诵所闻宁起予 ”,情真意切。」
- 「逸兴斋主诗中提及诸多典故,足见作者学识渊博,如“君看公孝与孟博,太守坐啸仍画诺”,使诗作更具内涵。」
- 「清逸散人整首诗情感真挚,从家族荣耀到友人赴任,层层递进,如“君才更得江山助,简书既省寻家学”,韵味悠长。」
- 「墨香居士楼钥以诗鼓励友人,尽显长者风范,如“君行远业未可量,弟兄丹桂终齐芳”,令人鼓舞。」