送曾继先赴山阴路钤
鬍髯白尽犹强饭,髀肉添多未跨鞍。
不向胡沙亲矢石,却来桥冢护衣冠。
归舟自此长相背,荐墨于今尚未干。
只恐燕然他日事,独无名字可同刊。
注释
- 「鬍髯」:胡须
- 「强饭」:努力加餐
- 「髀肉添多」:大腿上的肉增多,指久不骑马身体发福
- 「桥冢」:桥边的坟墓
- 「荐墨」:推荐的文书
- 「燕然」:即燕然勒石,指建立功勋
- 「同刊」:一同刻石记录功绩
- 「鬍髯白尽犹强饭」:胡须都白了还努力加餐
- 「髀肉添多未跨鞍」:大腿上肉增多却很久没骑马了
- 「不向胡沙亲矢石」:不前往胡地亲身经历战争
- 「却来桥冢护衣冠」:却来守护桥边的坟墓
- 「归舟自此长相背」:从此归舟就要长久分别了
- 「荐墨于今尚未干」:推荐的文书到现在墨迹还没干
- 「只恐燕然他日事」:只怕日后建立功勋之事
- 「独无名字可同刊」:却唯独没有我的名字一同刻石记录
- 「鬍髯白尽犹强饭,髀肉添多未跨鞍。」:通过描写人物外貌和身体状况,暗示其久未征战
- 「不向胡沙亲矢石,却来桥冢护衣冠。」:对比人物的经历,表达对其职责转变的感慨
- 「归舟自此长相背,荐墨于今尚未干。」:抒发分别之情,提及推荐之事仍在眼前
- 「只恐燕然他日事,独无名字可同刊。」:担心友人建立功勋而自己却无缘参与,体现遗憾之情
赏析
《送曾继先赴山阴路钤》为送别之作
思想内容上,既有对友人的不舍,又有对其未在沙场建功却去守护衣冠的感慨,担心其错过燕然之事的留名机会
艺术手法上,“鬍髯白尽犹强饭,髀肉添多未跨鞍”以细节描写展现友人形象
“不向胡沙亲矢石,却来桥冢护衣冠”形成反差,引发思考
“归舟自此长相背,荐墨于今尚未干”借景抒情,表达离别愁绪,“只恐燕然他日事,独无名字可同刊”则直抒担忧,情感复杂深沉
精选评论
- 「逸云客」此诗送别之情真挚深沉,以髯白强饭、髀肉未跨鞍之状,尽显友人往昔征战艰辛,今归护衣冠,感慨岁月变迁,末句忧虑燕然之事,情谊动人。
- 「幽篁居士」诗句凝练,通过对比友人前后经历,展现其人生轨迹变化,不向胡沙而护衣冠,转折间有别样情怀,送别之语饱含期许。
- 「墨韵书生」鬍髯白尽、髀肉添多,刻画入微,道出岁月沧桑,不亲矢石却护衣冠,彰显别样担当,归舟相背、荐墨未干,惜别之意跃然纸上。
- 「清风雅士」诗中既有对友人过往的回顾,又有对未来的担忧,胡沙与桥冢,战场与衣冠,形成鲜明对比,情感真挚,引人深思。
- 「素心墨客」以生动笔触描绘友人形象,从外貌到经历,再到送别之情,层层递进,只恐燕然他日事,体现对友人未来的关切与祝愿。