送杨文父还醴陵
君家江西我江东，相望虽远声气同。
一行作吏湖湘上，数面成亲谈笑中。
君思松竹行色动，我困簿领蜚尘蒙。
他时登高倘有赋，莫望江头回鴈峰。
注释
- 「君家」：你家
- 「江西」：指长江以西地区
- 「江东」：指长江以东地区
- 「相望」：相互遥望
- 「声气同」：声气相同
- 「作吏」：做官
- 「湖湘」：湖南、湖北一带
- 「数面」：多次见面
- 「成亲」：成为亲近的朋友
- 「松竹」：松树和竹子，这里指家乡
- 「行色动」：出行的神色开始变动
- 「困」：困于
- 「簿领」：文书
- 「蜚尘蒙」：被尘埃所蒙蔽
- 「登高」：登上高处
- 「赋」：诗歌
- 「回鴈峰」：衡山七十二峰之一
赏析
《送杨文父还醴陵》表达了与友人的深厚情谊
诗人与友人虽分处江东江西，但声气相同，在湖湘共事成亲
友人思归，诗人困于琐事，最后叮嘱友人他日登高赋诗时莫望江头回鴈峰，以免勾起思乡情
艺术上，对比中突出友情，“君思松竹行色动，我困簿领蜚尘蒙”，以友人思归与自己忙碌对比；借景抒情结尾，回鴈峰寄托着离情别绪，含蓄而有韵味
精选评论
- 「逸云客君家江东我江东，虽隔相望声气同。湖湘作吏情亲厚，莫望江头回鴈峰，送别之情真挚动人。」
- 「幽竹居士江东西相望，声气却相同。湖湘共事情，送别寄深情，劝君莫望江头峰，情谊满满。」
- 「清风吟客君家江东我江东，湖湘数面情相亲。他时登高赋莫忘，莫望江头回鴈峰，尽显送别时的殷切期望。」
- 「墨韵书生江东西有别，声气却相通。湖湘情深厚，送别意无穷，莫望江头峰，情谊永留存。」
- 「素心雅士君家江东我江东，湖湘数面情交融。他时登高赋莫忘，莫望江头回鴈峰，送别之语寄深情。」