初泛湘江
昔闻潇湘好，今作潇湘游。
雨余万籁息，夷犹任轻舟。
黯黯云幕垂，漂漂浪花浮。
故人在何许，怅望心悠悠。
注释
- 「昔闻」：过去听说
- 「潇湘」：潇水和湘水的并称
- 「雨余」：雨后
- 「万籁息」：各种声音都停止了
- 「夷犹」：从容自在
- 「轻舟」：轻快的小船
- 「黯黯」：昏暗的样子
- 「云幕垂」：云层低垂
- 「漂漂」：漂浮的样子
- 「浪花浮」：浪花漂浮
- 「故人」：老朋友
- 「何许」：何处
- 「怅望」：惆怅地远望
- 「心悠悠」：心情悠然
赏析
《初泛湘江》写出了泛舟湘江的感受
昔闻潇湘美，今临其境，雨停籁息，轻舟悠然
云幕低垂，浪花漂浮，诗人在美景中却因思念故人而怅然
艺术手法上，先抑后扬，先写听闻之好，再绘眼前之景，情景交融，借云幕浪花之景抒发内心悠悠之情，语言简洁明快，勾勒出一幅空灵的山水泛舟图
精选评论
- 「逸云客昔闻今游，潇湘之景尽收眼底。雨余舟行，云垂浪浮，故人何在，怅望悠悠，尽显山水间的淡淡愁绪。」
- 「幽竹居士初泛湘江，雨息舟行，云幕浪花，景色如画。然故人难觅，心起怅惘，情韵悠长。」
- 「清风吟客雨余万籁息，夷犹轻舟行，黯黯云幕垂，漂漂浪花浮，将湘江之景描绘得如诗如画，又融入了淡淡的思乡之情。」
- 「墨韵书生湘江之游，景美如画，雨余云垂浪浮，然故人不在，怅望之情油然而生，情景交融，韵味无穷。」
- 「素心雅士昔闻潇湘好，今游景如画。雨息舟行处，云垂浪浮间，故人无踪影，怅望心悠然。」