水友续辞 水粽
我取友兮得水粽，结花甚轻结根重。
竹筒楝叶潇湘余，随波凌乱飘江湖。
藤笼闭，漏兜闲，所思兮奚可悭，芦岸槿篱门早{枦睘}。
注释
- 「取友」：选取朋友
- 「水粽」：用糯米和其他原料裹在竹叶或芦苇叶中制成的食品
- 「结花甚轻」：包裹花的部分很轻
- 「结根重」：包裹根部的部分很重
- 「竹筒楝叶」：竹筒和楝树叶
- 「潇湘余」：潇湘地区剩下的
- 「随波凌乱」：随着水波凌乱飘荡
- 「飘江湖」：飘荡在江湖中
- 「藤笼闭」：藤编的笼子关闭着
- 「漏兜闲」：漏兜闲置着
- 「所思」：所思念的人
- 「奚可悭」：怎么能够吝啬
- 「芦岸」：芦苇岸边
- 「槿篱」：槿树篱笆
- 「门早{枦睘}」：门早早地（此处“{枦睘}”可能有误，推测为“开启”之类意思）
赏析
《水友续辞 水粽》中，“结花甚轻结根重”写出水粽特点
“竹筒楝叶潇湘余，随波凌乱飘江湖”，借水粽漂泊暗示身世之感
“藤笼闭，漏兜闲，所思兮奚可悭”，借物抒情，表达内心所思难以割舍
艺术上，托物言志，用水粽的形象传达复杂情感，语言简洁却意味深长，营造出一种孤寂又深情的氛围
精选评论
- 「逸云客」水粽为友，结花轻结根重，竹筒楝叶之韵，随波飘流之态，藤笼漏兜之景，尽显别样风情。
- 「幽篁居士」王质笔下水粽，其形其态独特，结花与结根之对比鲜明，随波江湖之状如绘，藤笼漏兜增添几分趣味。
- 「墨韵书生」取友水粽，展现出其在江湖中的飘零之态，竹筒楝叶之迹，藤笼漏兜之景，引发诸多遐想。
- 「清风吟客」诗中水粽之景，结花根重之异，随波凌乱之姿，藤笼漏兜之象，构成一幅独特的边塞风情画卷。
- 「灵霄散人」以水粽为友，描绘出其在江湖中的别样形态，藤笼漏兜之景为画面增添了几分神秘与趣味。