送杜丈仲微赴山阳倅
城外长淮绿渺瀰,此行聊復雁门踦。
边烽已息何妨醉,民讼全希尚可诗。
昭代声名方此振,中年离别未须悲。
溧阳老尉还天幸,政自扳援得退之。
注释
- 「城外长淮绿渺瀰」:城外长长的淮河绿水浩渺。
- 「此行聊復雁门踦」:这次出行姑且算是到雁门任职。
- 「边烽已息何妨醉」:边境烽火已平息不妨饮酒沉醉。
- 「民讼全希尚可诗」:民众诉讼稀少还可以作诗。
- 「昭代声名方此振」:在这圣明之世声名正要在此振起。
- 「中年离别未须悲」:中年离别不必悲伤。
- 「溧阳老尉还天幸」:溧阳老尉还算幸运。
- 「政自扳援得退之」:正可攀附得到像韩愈那样的声名。
赏析
这首七言绝句是送别诗
描绘城外长淮景色,说友人此次赴任虽有波折但无妨,当地边烽已息可醉,民讼少尚可作诗,还提到中年离别不必悲伤,友人能有此机会声名可振
艺术手法上,借景抒情,“城外长淮绿渺瀰”营造氛围,又从不同方面安慰友人,如“边烽已息何妨醉,民讼全希尚可诗”,语言流畅自然,情感真挚,既有对友人的祝福,又有豁达情怀
精选评论
- 「逸云客」诗中描绘长淮景色,为送别增添氛围,劝友人边烽息可醉,民讼希能诗,尽显豁达,对友人声名振的期许真挚。
- 「幽竹居士」以长淮之景开篇,引出送别,边烽息与民讼希的描述,体现对友人赴任的美好祝愿,中年离别不悲之语洒脱。
- 「墨香墨客」城外长淮的描写生动,边烽民讼之句展现对友人赴任环境的想象,昭代声名振之语充满期待。
- 「清风雅士」借长淮景色抒送别情,边烽已息与尚可诗的表述,尽显对友人的宽慰,中年离别未须悲,言辞恳切。
- 「闲云逸叟」长淮绿渺瀰之景如画,边烽民讼的描写为送别增添别样色彩,对友人声名振的祝愿情真意切。