九奋 东首
愁城结余之方寸兮,罗累千之雉堞。
缭其外惟怨水兮,如褰裳之不可涉。
揖输般俾攻以械兮,诉余曰罔克。
砺利刃而斩其关兮,碍重门而莫得。
登东丘而延伫兮,见沧溟之滉瀁。
深湛漫兮,受百川之漭漭。
朝与夕有汐潮兮,冉冉来而西涨。
江河之波倒流而西倾兮,泝崇丘而以上。
欻忽洄流兮已往,来孰使之然兮去谁与让。
曰夏后之勤劳兮,导川流之归王。
执玉帛而朝万邦兮,凌会稽而会计。
穆百神之受其职兮,罔或不至。
琐防风氏之恃修躯兮,朝宗敢后。
缺我析兮破齐斧,骨专车兮以徇于天下。
于越守东藩而奉其祀兮,盛侵淫于中世。
句践王兮始大,北争衡兮吴会。
栖会稽而几不免其身兮,惟种蠡之与谋。
朝尝胆以苦身兮,将反之于寇雠。
吴夫差之不仁兮,忍阖庐之余恨。
甘虫蠹心兮,尚不腼乎其面。
说妖女而筑姑苏兮,咈胥臣之闷闷。
乘鸱夷而蹈斤沟兮,不及夫椒之亲见。
麋鹿游于吴宫兮,火灾兴于探燕。
羌伯越于中原兮,通舟梁于梁宋。
痛曾孙之殒其绪兮,西面朝于云梦。
鄂渚豫章有虎狼之遗迹兮,曾不知其所重。
虚钟离而徕封豕兮,宁待我师之所控。
心招摇兮故丘,将蹈海兮袭沧流。
望鲸鲵兮山峙,蹇产吾心兮索然无气。
注释
- 「愁城结余之方寸兮,罗累千之雉堞」:「愁城」:指内心充满忧愁的境地;「结余」:剩余;「方寸」:指内心;「罗累」:罗列积累;「雉堞」:城墙上的矮墙。\n「缭其外惟怨水兮,如褰裳之不可涉」:「缭」:环绕;「怨水」:令人怨恨的水;「褰裳」:提起衣裳;「涉」:渡过。\n「揖输般俾攻以械兮,诉余曰罔克」:「揖」:拱手作揖;「输般」:即鲁班;「俾」:使;「攻以械」:用器械攻打;「罔克」:不能攻克。\n「砺利刃而斩其关兮,碍重门而莫得」:「砺」:磨砺;「斩其关」:砍开城门;「碍」:阻碍;「重门」:重重门户。\n「登东丘而延伫兮,见沧溟之滉瀁」:「东丘」:东边的山丘;「延伫」:长久站立;「沧溟」:大海;「滉瀁」:水势浩大的样子。\n「深湛漫兮,受百川之漭漭」:「深湛漫」:深邃浩渺;「受」:接纳;「百川」:众多河流;「漭漭」:水广大无边的样子。\n「朝与夕有汐潮兮,冉冉来而西涨」:「汐潮」:潮汐;「冉冉」:渐进的样子;「西涨」:向西上涨。\n「江河之波倒流而西倾兮,泝崇丘而以上」:「江河」:泛指河流;「倒流」:反向流动;「西倾」:向西倾斜;「泝」:逆流而上;「崇丘」:高丘。\n「欻忽洄流兮已往,来孰使之然兮去谁与让」:「欻忽」:忽然;「洄流」:回流;「已往」:已经过去;「来」:来者;「孰使之然」:谁让它这样;「去」:离去;「谁与让」:谁能阻止它。\n「曰夏后之勤劳兮,导川流之归王」:「夏后」:指夏禹;「勤劳」:辛勤劳苦;「导」:疏导;「川流」:河流;「归王」:归向王者。\n「执玉帛而朝万邦兮,凌会稽而会计」:「执玉帛」:拿着玉器和丝织品;「朝万邦」:朝拜各国诸侯;「凌」:登上;「会稽」:山名,在今浙江绍兴;「会计」:会合诸侯计功。\n「穆百神之受其职兮,罔或不至」:「穆」:恭敬;「百神」:众多神灵;「受其职」:接受各自的职事;「罔或不至」:没有不到的。\n「琐防风氏之恃修躯兮,朝宗敢后」:「琐」:小;「防风氏」:传说中的部落首领;「恃」:依靠;「修躯」:高大的身躯;「朝宗」:诸侯朝见天子;「敢后」:岂敢落后。\n「缺我析兮破齐斧,骨专车兮以徇于天下」:「缺」:残缺;「析」:劈开;「破齐斧」:损坏了齐斧;「骨专车」:骨头装满一车;「徇」:示众。\n「于越守东藩而奉其祀兮,盛侵淫于中世」:「于越」:越国;「守」:守护;「东藩」:东方的藩国;「奉其祀」:供奉祭祀;「盛」:兴盛;「侵淫」:逐渐扩展。\n「句践王兮始大,北争衡兮吴会」:「句践」:越王勾践;「始大」:开始强大;「北争衡」:在北方与他国争雄;「吴会」:指吴地和会稽地区。\n「栖会稽而几不免其身兮,惟种蠡之与谋」:「栖」:栖息;「会稽」:山名,在今浙江绍兴;「几不免其身」:几乎自身难保;「惟」:只有;「种蠡」:文种和范蠡;「与谋」:共同谋划。\n「朝尝胆以苦身兮,将反之于寇雠」:「朝」:早晨;「尝胆」:品尝苦胆;「苦身」:使身体受苦;「将」:将要;「反之」:反击;「寇雠」:仇敌。\n「吴夫差之不仁兮,忍阖庐之余恨」:「吴夫差」:吴王夫差;「不仁」:不仁义;「忍」:忍心;「阖庐」:吴王阖闾;「余恨」:遗留的仇恨。\n「甘…」:此处原文缺失部分内容。
赏析
《九奋 东首》以思乡羁旅为主题,情感深沉
开篇描绘愁城困境,借景抒情
如“登东丘而延伫兮,见沧溟之滉瀁”,借沧海之景烘托内心愁绪
艺术手法上,用神话传说如夏后治水等增添奇幻色彩,丰富内容
通过对历史故事的铺陈,如勾践卧薪尝胆等,展现世事变迁,深化思乡之情与对人生的感慨,使作品既有现实的愁闷,又有历史文化的厚重感,感染力强
精选评论
- 「逸云客此词以愁城开篇,尽显思乡之苦,情感真挚深沉,如怨水难涉,令人感同身受。」
- 「梦华君词中对历史典故的运用巧妙,如夏后治水、防风氏之事,增添了作品的文化底蕴。」
- 「幽篁居士描绘沧溟之景,气势磅礴,江河波流之句更具动态感,展现出独特的意境。」
- 「清风吟客整首词情感层层递进,从思乡的愁绪到对历史的感慨,抒发了作者复杂的情感。」
- 「凌虚子词中用词精准,如“缭”“褰裳”等,生动地表现出作者所处的困境与心境。」