九奋 遡江

注释

• 「越夏首兮西泝，张青蒲兮疾去」：「越」：渡过；「夏首」：夏水的源头；「西泝」：向西逆流而上；「张」：张开；「青蒲」：绿色的蒲草；「疾去」：快速离去。\n「鹢吻低徊兮翱翔风便，回首东冥兮日远」：「鹢吻」：船头；「低徊」：徘徊；「翱翔」：飞翔；「风便」：顺风；「东冥」：东方的大海；「日远」：太阳远去。\n「睇兰洲兮芳杜若，羌吾好兮不得泊」：「睇」：斜视；「兰洲」：长满兰草的洲渚；「芳杜若」：芬芳的杜若；「羌」：发语词；「吾好」：我所喜爱的；「不得泊」：不能停泊。\n「闻持鼓兮𩐨𩐨，余心结兮尚何乐」：「持鼓」：击鼓；「𩐨𩐨」：鼓声；「余心」：我的心；「结」：郁结；「尚何乐」：还能有什么快乐。\n「西风驶兮江皋，舟迎风兮遡流」：「西风」：秋风；「驶」：迅猛；「江皋」：江边；「舟」：船；「迎风」：迎着风；「遡流」：逆流而上。\n「进将寸兮退尺，凝远眺兮江水幽幽」：「进」：前进；「将寸」：才前进一寸；「退尺」：却后退一尺；「凝」：凝视；「远眺」：远望；「江水幽幽」：江水幽深。\n「江风号兮漫天素涛，走魦逼人兮将吞舟」：「江风」：江上的风；「号」：呼啸；「漫天」：布满天空；「素涛」：白色的波涛；「走魦」：游动的魦鱼；「逼人」：逼近人；「将吞舟」：将要吞掉船只。\n「余奈何兮倏忽，下有蛟龙兮出没」：「余」：我；「奈何」：怎么办；「倏忽」：忽然；「蛟龙」：传说中的一种龙；「出没」：时隐时现。\n「江豚得意兮若神，肆跳梁兮衝突」：「江豚」：一种哺乳动物；「得意」：得意洋洋；「若神」：好像有神灵；「肆」：肆意；「跳梁」：跳跃；「衝突」：冲撞。\n「泊兮恍，乌云泼墨兮吾上」：「泊」：停泊；「恍」：恍惚；「乌云泼墨」：乌云像泼墨一样；「吾上」：在我上方。\n「天地变兮不可测，渠泉飞兮无峭壁」：「天地变」：天地变化；「不可测」：不可预测；「渠泉」：沟渠中的泉水；「飞」：飞溅；「无峭壁」：没有陡峭的山崖。\n「儃徊余桂棹兮，苹丛至止」：「儃徊」：徘徊；「余」：我的；「桂棹」：桂木做的船桨；「苹丛」：苹草聚集的地方；「至止」：到达。\n「曳方竹而相羊兮，㨫芝中沚」：「曳」：拖着；「方竹」：方形的竹子；「相羊」：徘徊；「㨫」：持；「芝」：灵芝；「中沚」：水中小洲。\n「苏椒红兮和羹，搴辛夷兮用饵」：「苏椒」：紫苏和花椒；「红」：红色；「和羹」：调和羹汤；「搴」：采摘；「辛夷」：木兰；「用饵」：用作鱼饵。\n「杂荐兮荪兰，载敶兮薜芷」：「杂荐」：夹杂着进献；「荪兰」：荪草和兰花；「载」：陈设；「敶」：陈列；「薜芷」：薜荔和白芷。\n「风细细兮波停，纵余舸兮于征」：「风细细」：风轻轻；「波停」：波浪停止；「纵」：放开；「余舸」：我的船；「于征」：出发远行。\n「长歌自放，顾一返兮屏营」：「长歌」：放声歌唱；「自放」：自我放纵；「顾」：回头看；「一返」：返回一次；「屏营」：彷徨。\n「倡曰：扁舟大江，遡狂风兮」：「倡曰」：开篇唱道；「扁舟」：小船；「大江」：长江；「遡狂风」：迎着狂风逆流而上。\n「下地登天，转飘蓬兮」：「下地登天」：从地上到天上；「转」：转动；「飘蓬」：随风飘转的蓬草。\n「人之死生，将彼舸之攸同兮」：「人之死生」：人的生死；「将」：如同；「彼舸」：那只船；「攸同」：相同。\n「停桡待济，考攸终兮」：「停桡」：停下船桨；「待济」：等待渡河；「考」：考察；「攸终」：最终的结局。\n「赓曰：逆天理兮…」：「赓曰」：接着唱道；「逆天理」：违背天理；此处原文缺失部分内容。

赏析

精选评论

• 「云逸居士开篇点明西溯，借景抒情，风便、日远之景烘托出作者的心境。」
• 「墨韵书生对江景的描写细腻入微，如江风号、素涛涌等，营造出惊险的氛围。」
• 「灵霄客词中运用多种意象，如兰洲、杜若等，增添了作品的诗意与美感。」
• 「幽梦仙子倡曰与赓曰部分，深化了主题，表达了对人生的思考与感慨。」
• 「逸尘散人整首词节奏紧凑，情感起伏，展现了作者在江上的复杂心境。」

标签

相关推荐

热门搜索