戚戚復戚戚
戚戚復戚戚,如此春意阑。
红梨褪深晕,青梅结微酸。
向之一悽惨,饥肠废朝餐。
姮娥五圆缺,美人隔云端。
衷情叵自禁,陡觉衣带宽。
芳菲日雕谢,动作不遑安。
咄哉黄栗留,接翮语何繁。
小鸟得于飞,而我别所欢。
夜来风雨恶,中唐水漫漫。
故乡贫亦好,楚客日南冠。
男儿志四方,愧此柳下官。
安得买山钱,静处把钓竿。
高怀未易偿,归有道路曼。
匡坐作遐想,心体胡自胖。
行行大刀头,无生话团栾。
注释
- 「戚戚」:忧愁、哀伤的样子\n「春意阑」:春意将尽\n「姮娥」:即嫦娥\n「叵自禁」:无法自我抑制\n「接翮」:翅膀挨着翅膀\n「中唐」:中庭的道路\n「楚客」:作者自指,因作者为楚人\n「柳下官」:指在仕途上\n「大刀头」:刀头有环,“环”与“还”同音,暗示归期\n「无生」:佛教语,指没有生灭,不生不灭\n「团栾」:团聚\n\n「红梨褪深晕,青梅结微酸」:红梨的颜色渐渐褪去鲜艳,青梅开始结出微微的酸味\n「向之一悽惨,饥肠废朝餐」:先前因为忧愁而凄惨,饥饿得连早饭都吃不下\n「衷情叵自禁,陡觉衣带宽」:内心的情感无法抑制,突然觉得衣带都变宽了\n「芳菲日雕谢,动作不遑安」:花草日益凋零,行动起来都不得安宁\n「咄哉黄栗留,接翮语何繁」:唉,黄栗留鸟,翅膀挨着翅膀不停地说着话\n「小鸟得于飞,而我别所欢」:小鸟能够自由飞翔,而我却与所爱的人分别\n「夜来风雨恶,中唐水漫漫」:夜里风雨很大,中庭的道路积满了水\n「故乡贫亦好,楚客日南冠」:故乡即使贫穷也是好的,我像戴着南方帽子的楚国人一样思念故乡\n「男儿志四方,愧此柳下官」:男儿应当志在四方,对自己身处官场感到惭愧\n「安得买山钱,静处把钓竿」:怎么才能得到买山的钱,在安静的地方拿着钓竿钓鱼\n「高怀未易偿,归有道路曼」:高远的情怀难以实现,回去的路途漫长\n「匡坐作遐想,心体胡自胖」:正襟危坐进行遐想,内心和身体怎么能自得其乐\n「行行大刀头,无生话团栾」:走着想着归期,想着不生不灭的团聚场景\n\n「戚戚復戚戚,如此春意阑」:忧愁又忧愁,就这样春意将尽\n「姮娥五圆缺,美人隔云端」:嫦娥经历了五次月圆月缺,美人却相隔在云端\n「芳菲日雕谢,动作不遑安」:花草日益凋零,行动起来都不得安宁\n「咄哉黄栗留,接翮语何繁」:唉,黄栗留鸟,翅膀挨着翅膀不停地说着话\n「小鸟得于飞,而我别所欢」:小鸟能够自由飞翔,而我却与所爱的人分别\n「夜来风雨恶,中唐水漫漫」:夜里风雨很大,中庭的道路积满了水\n「故乡贫亦好,楚客日南冠」:故乡即使贫穷也是好的,我像戴着南方帽子的楚国人一样思念故乡\n「男儿志四方,愧此柳下官」:男儿应当志在四方,对自己身处官场感到惭愧\n「安得买山钱,静处把钓竿」:怎么才能得到买山的钱,在安静的地方拿着钓竿钓鱼\n「高怀未易偿,归有道路曼」:高远的情怀难以实现,回去的路途漫长\n「匡坐作遐想,心体胡自胖」:正襟危坐进行遐想,内心和身体怎么能自得其乐\n「行行大刀头,无生话团栾」:走着想着归期,想着不生不灭的团聚场景\n\n「戚戚復戚戚,如此春意阑」:忧愁又忧愁,就这样春意将尽\n「姮娥五圆缺,美人隔云端」:嫦娥经历了五次月圆月缺,美人却相隔在云端\n「芳菲日雕谢,动作不遑安」:花草日益凋零,行动起来都不得安宁\n「咄哉黄栗留,接翮语何繁」:唉,黄栗留鸟,翅膀挨着翅膀不停地说着话\n「小鸟得于飞,而我别所欢」:小鸟能够自由飞翔,而我却与所爱的人分别\n「夜来风雨恶,中唐水漫漫」:夜里风雨很大,中庭的道路积满了水\n「故乡贫亦好,楚客日南冠」:故乡即使贫穷也是好的,我像戴着南方帽子的楚国人一样思念故乡\n「男儿志四方,愧此柳下官」:男儿应当志在四方,对自己身处官场感到惭愧\n「安得买山钱,静处把钓竿」:怎么才能得到买山的钱,在安静的地方拿着钓竿钓鱼\n「高怀未易偿,归有道路曼」:高远的情怀难以实现,回去的路途漫长\n「匡坐作遐想,心体胡自胖」:正襟危坐进行遐想,内心和身体怎么能自得其乐\n「行行大刀头,无生话团栾」:走着想着归期,想着不生不灭的团聚场景\n\n「戚戚復戚戚,如此春意阑」:忧愁又忧愁,就这样春意将尽\n「姮娥五圆缺,美人隔云端」:嫦娥经历了五次月圆月缺,美人却相隔在云端\n「芳菲日雕谢,动作不遑安」:花草日益凋零,行动起来都不得安宁\n「咄哉黄栗留,接翮语何繁」:唉,黄栗留鸟,翅膀挨着翅膀不停地说着话\n「小鸟得于飞,而我别所欢」:小鸟能够自由飞翔,而我却与所爱的人分别\n「夜来风雨恶,中唐水漫漫」:夜里风雨很大,中庭的道路积满了水\n「故乡贫亦好,楚客日南冠」:故乡即使贫穷也是好的,我像戴着南方帽子的楚国人一样思念故乡\n「男儿志四方,愧此柳下官」:男儿应当志在四方,对自己身处官场感到惭愧\n「安得买山钱,静处把钓竿」:怎么才能得到买山的钱,在安静的地方拿着钓竿钓鱼\n「高怀未易偿,归有道路曼」:高远的情怀难以实现,回去的路途漫长\n「匡坐作遐想,心体胡自胖」:正襟危坐进行遐想,内心和身体怎么能自得其乐\n「行行大刀头,无生话团栾」:走着想着归期,想着不生不灭的团聚场景
赏析
《戚戚復戚戚》是一首咏物诗,借春意阑珊抒发内心愁绪
红梨、青梅的变化暗示时光流逝,姮娥圆缺、美人云端体现相思之苦
以景衬情,如“夜来风雨恶,中唐水漫漫”
诗人感怀身世,既有对故乡的眷恋,又有男儿志四方的抱负,却无奈现实,只能遐想归期
诗中用“黄栗留”等小鸟得飞与自己别欢对比,情感真挚复杂,展现出在时光与情思交织下的迷茫与感慨,艺术手法多样,使情感表达细腻而深沉
精选评论
- 「伤春客」借春意阑珊之景,抒发内心的惆怅与思念,如“红梨褪深晕,青梅结微酸”,情景交融。\n「惜花人」:诗中对芳菲凋谢的描写,如“芳菲日雕谢,动作不遑安”,表达了诗人对时光流逝的感慨与无奈。\n「思乡客」:从“故乡贫亦好,楚客日南冠”可看出诗人的思乡之情,以及对故乡的眷恋。\n「愁绪居士」:整首诗围绕着伤春、思乡等愁绪展开,如“衷情叵自禁,陡觉衣带宽”,情感细腻动人。\n「落寞书生」:以黄栗留等小鸟衬托自己的孤独,如“咄哉黄栗留,接翮语何繁。小鸟得于飞,而我别所欢”,增添了诗歌的落寞氛围。