被命行田未半而羽书至造砦者万别驾其逼方甚继復有闻
冷火不再然,事成难重言。
我苦不惮烦,兴言念丘园。
丘园未得归,行田县西原。
暑雨霑我衣,莱芜绊我辕。
熊罴百万众,未易轻营屯。
东征到洪道,折柳临津门。
峨峨凤皇台,墟吴际荒村。
南湖湛沦漪,𭲟渺波澜翻。
路回溪谷间,子规叫烦冤。
流血良自悲,谁念望帝魂。
不羞五斗腰,折支别驾尊。
松门故乡类,去路驰且奔。
羽书如流星,万室崇屏藩。
荒凉旧村甿,亿兆不一存。
哀声听杜宇,侧耳心昏昏。
山泽久已竭,职死何足论。
注释
- 「冷火不再然」:熄灭的火不会再燃烧\n「兴言」:感怀\n「丘园」:家园\n「行田」:巡视农田\n「县西原」:县西的原野\n「暑雨」:夏日的雨\n「莱芜」:地名,此处未详具体所指\n「熊罴百万众」:众多的军队\n「轻营屯」:轻视军事屯驻\n「洪道」:未详\n「折柳」:古人有折柳送别的习俗\n「津门」:渡口\n「峨峨」:高耸貌\n「凤皇台」:凤凰台\n「墟吴」:吴国的废墟\n「荒村」:荒凉的村庄\n「南湖」:未详\n「湛沦漪」:湖水清澈有涟漪\n「𭲟渺」:辽阔貌\n「波澜翻」:波澜翻滚\n「路回」:道路迂回\n「溪谷间」:溪谷之中\n「子规」:杜鹃鸟\n「烦冤」:烦闷冤屈\n「流血」:此处未详具体所指\n「望帝魂」:传说望帝死后化为杜鹃\n「五斗腰」:指为五斗米折腰\n「折支」:未详\n「别驾尊」:别驾的尊贵\n「松门」:松树之门\n「故乡类」:类似故乡\n「去路」:前行的路\n「驰且奔」:疾驰飞奔\n「羽书」:紧急文书\n「流星」:形容羽书传递迅速\n「万室」:众多的人家\n「崇屏藩」:筑起高高的屏障\n「荒凉」:荒芜凄凉\n「旧村甿」:旧时的村民\n「亿兆」:极言数量之多\n「不一存」:所剩无几\n「哀声」:哀伤的声音\n「杜宇」:杜鹃鸟\n「侧耳」:侧耳倾听\n「心昏昏」:心情沉重\n「山泽」:山林川泽\n「久已竭」:早已枯竭\n「职死」:尽职而死\n「何足论」:何足挂齿\n\n「冷火不再然,事成难重言。」:熄灭的火不会再燃,事情成功后难以再言说。\n「我苦不惮烦,兴言念丘园。」:我不怕辛苦,感怀思念家园。\n「丘园未得归,行田县西原。」:家园未能回去,在县西的原野巡视农田。\n「暑雨霑我衣,莱芜绊我辕。」:夏日的雨打湿我的衣裳,莱芜阻碍我的车辕。\n「熊罴百万众,未易轻营屯。」:众多的军队,不可轻易轻视军事屯驻。\n「东征到洪道,折柳临津门。」:向东行至洪道,在渡口折柳送别。\n「峨峨凤皇台,墟吴际荒村。」:高耸的凤凰台,在吴国废墟旁的荒村。\n「南湖湛沦漪,𭲟渺波澜翻。」:南湖湖水清澈有涟漪,辽阔的湖面波澜翻滚。\n「路回溪谷间,子规叫烦冤。」:道路迂回在溪谷之中,杜鹃鸟叫声烦闷冤屈。\n「流血良自悲,谁念望帝魂。」:流血令人悲伤,谁会念及望帝之魂。\n「不羞五斗腰」:不为五斗米折腰\n「折支别驾尊」:未详\n「松门故乡类,去路驰且奔。」:松树之门类似故乡,前行的路疾驰飞奔。\n「羽书如流星,万室崇屏藩。」:紧急文书如流星般传递,众多人家筑起高高的屏障。\n「荒凉旧村甿,亿兆不一存。」:荒芜凄凉的旧时村民,所剩无几。\n「哀声听杜宇,侧耳心昏昏。」:听到杜鹃哀伤的叫声,侧耳倾听心情沉重。\n「山泽久已竭,职死何足论。」:山林川泽早已枯竭,尽职而死何足挂齿。\n\n
赏析
《被命行田未半而羽书至造砦者万别驾其逼方甚继復有闻》围绕行田途中的变故展开
诗人先表明自己不畏艰难想归丘园却未能如愿,在行田时遭遇暑雨等困境
描绘东征途中的洪道、凤皇台等地的荒凉景象,借景抒发内心的悲叹
子规啼叫更添烦冤之感,面对别驾的逼迫和羽书传来的紧急情况,诗人感怀旧村荒凉,哀声听杜宇,展现出对局势的忧虑和自身无奈,艺术手法上情景交融,借景抒情,生动传达出复杂情感
精选评论
- 「枫叶逸客」诗中描绘了行军途中的艰辛与感慨,“冷火不再然,事成难重言。我苦不惮烦,兴言念丘园”,情感真挚,令人感同身受。
- 「梧桐诗仙」对行军途中的景色描写细腻入微,“暑雨霑我衣,莱芜绊我辕。熊罴百万众,未易轻营屯”,展现出战争的紧张氛围。
- 「银杏居士」薛季宣借景抒情,表达对故乡的思念,“路回溪谷间,子规叫烦冤。流血良自悲,谁念望帝魂”,言辞恳切,感人至深。
- 「青桐吟风」整首诗围绕行军展开,意境悲壮,“羽书如流星,万室崇屏藩。荒凉旧村甿,亿兆不一存”,展现出战争的残酷。
- 「榆钱墨客」诗中对战争的描写生动形象,“哀声听杜宇,侧耳心昏昏。山泽久已竭,职死何足论”,表达出对战争的无奈与悲哀。