成均同舍饯别新安使君徐子宜太丞分韵
我昔絃歌乳溪侧,嗟哉所割真鷄肋。
斯民疾苦得饱谙,离彼三年能记忆。
丁男箇箇事播殖,红女家家勤纺织。
可怜卒岁无完褐,纵使丰年有菜色。
夏税未毕秋税来,县家小缓州家逼。
拆东补西恐不免,剜肉医疮宁有极。
小儒安敢私其民,上官贻怒几遭劾。
痛定还思当痛时,至今梦裏犹心恻。
歙为富州传自旧,谁以留州事苛刻。
徐侯固是清庙器,抚摩暂遣凭熊轼。
朝廷选用盖不轻,祖帐衣冠倾上国。
德星往矣勿復道,田里从兹无嘆息。
注释
- 「絃歌乳溪侧」:在乳溪之畔弹奏歌唱
- 「嗟哉所割真鷄肋」:感叹所治理的地方真像鸡肋
- 「斯民疾苦得饱谙」:这些百姓的疾苦我已充分了解
- 「离彼三年能记忆」:离开那里三年了仍能记得
- 「丁男箇箇事播殖」:成年男子个个从事耕种
- 「红女家家勤纺织」:年轻女子家家勤于纺织
- 「可怜卒岁无完褐」:可怜一整年都没有完整的粗布衣服
- 「纵使丰年有菜色」:即使是丰年百姓仍面带饥色
- 「夏税未毕秋税来」:夏税还没结束秋税就来了
- 「县家小缓州家逼」:县里稍微宽松州里就逼迫
- 「拆东补西恐不免」:拆东补西恐怕也难免
- 「剜肉医疮宁有极」:剜肉医疮哪里有尽头
- 「小儒安敢私其民」:我这小儒生怎敢偏爱百姓
- 「上官贻怒几遭劾」:差点因为上司发怒而遭到弹劾
- 「痛定还思当痛时」:痛苦过后还想着当时痛苦的时候
- 「至今梦裏犹心恻」:至今梦里仍内心伤痛
- 「歙为富州传自旧」:歙州作为富州的说法由来已久
- 「谁以留州事苛刻」:谁让留州之事苛刻
- 「徐侯固是清庙器」:徐侯本就是宗庙中的重器
- 「抚摩暂遣凭熊轼」:暂时派遣他凭借熊轼去安抚
- 「朝廷选用盖不轻」:朝廷选用他大概不会轻率
- 「祖帐衣冠倾上国」:饯行的衣冠使京城的人都为之倾倒
- 「德星往矣勿復道」:德星已去不再说了
- 「田里从兹无嘆息」:乡里从此不再叹息
赏析
《成均同舍饯别新安使君徐子宜太丞分韵》同样是送别七言古诗
诗人回忆在乳溪任职经历,详述百姓疾苦,如夏税秋税逼迫,百姓生活艰难
批判歙州富州却留州事苛刻
赞扬徐子宜是清庙器,期待其抚慰百姓
‘朝廷选用盖不轻,祖帐衣冠倾上国’,体现对友人重视
整首诗情感复杂,有对过往感慨,对百姓同情,对友人期许,通过叙事抒情,展现真挚情感与社会现实
精选评论
- 「逸云居士」虞俦回忆往昔在乳溪之侧的经历,对百姓疾苦的深刻描绘令人动容,徐侯之任,望能解民之困,带来安宁。
- 「幽竹墨客」虞俦以自身经历为引,详述百姓疾苦,夏税秋税之逼,令人痛心,徐侯之来,望能有所改变,抚民于困苦之中。
- 「清风雅士」诗中对百姓生活的刻画入木三分,夏税秋税的压力,百姓的艰难处境跃然纸上,期待徐侯能如清庙器,解民之难。
- 「素月吟者」虞俦回忆乳溪之事,痛陈百姓疾苦,夏税秋税之苦不堪言,徐侯之任,愿能带来希望,改善民生。
- 「墨香逸客」虞俦以细腻笔触描绘百姓疾苦,夏税秋税之困,期待徐侯能如良器,为百姓带来福祉,改变困苦现状。