再次韵答节推二首 其一
透幕穿帘香雾浮,行云低影傍清讴。
游人是处歌鼓腹,佳客伴翁吟掉头。
令节可孤三日醉,归期犹有一春留。
诗坛酒会容先歃,莫问将军老不侯。
注释
- 「透幕穿帘」:穿过帷幕和帘子
- 「香雾浮」:香气的雾气飘浮
- 「行云」:流动的云
- 「低影」:低低的影子
- 「傍清讴」:靠近清亮的歌声
- 「游人」:游玩的人
- 「歌鼓腹」:唱歌拍着肚子,形容快乐
- 「佳客」:好客人
- 「伴翁」:陪伴老人
- 「吟掉头」:吟诗摇头
- 「令节」:美好的节日
- 「可孤」:可辜负
- 「三日醉」:三日沉醉
- 「归期」:归来的日期
- 「犹有」:还有
- 「一春留」:一个春天的时间
- 「诗坛酒会」:诗歌的聚会和酒宴
- 「容先歃」:允许先干杯
- 「将军老不侯」:将军年老没有封侯
- 「透幕穿帘香雾浮,行云低影傍清讴」:香气穿过帷幕和帘子雾气飘浮,流动的云低低的影子靠近清亮的歌声
- 「游人是处歌鼓腹,佳客伴翁吟掉头」:游玩的人到处唱歌拍着肚子,好客人陪伴老人吟诗摇头
- 「令节可孤三日醉I,归期犹有一春留」:美好的节日不可辜负三日沉醉,归来的日期还有一个春天的时间
- 「诗坛酒会容先歃,莫问将军老不侯」:诗歌的聚会和酒宴允许先干杯,不要问将军年老没有封侯)
- 「透幕穿帘香雾浮,行云低影傍清讴」:营造出一种美妙的氛围
- 「游人是处歌鼓腹,佳客伴翁吟掉头」:展现出欢乐的场景
- 「令节可孤三日醉,归期犹有一春留」:表达对节日和归期的感受
- 「诗坛酒会容先歃,莫问将军老不侯」:体现一种豁达的态度
赏析
《再次韵答节推二首 其一》描绘了边塞战争场景中的别样风情
香雾中游人歌鼓腹,佳客伴诗人吟诗,令节可醉,归期尚远
‘诗坛酒会容先歃,莫问将军老不侯’体现出诗人超脱的心态,在边塞的氛围中,以诗坛酒会为乐,不在意将军是否年老不得封侯,展现出诗人豁达超脱、不拘泥于世俗功名的心境
精选评论
- 「逸风居士透幕穿帘香雾浮,营造出一种朦胧之美,为全诗奠定了独特氛围。」
- 「雅韵仙游人是处歌鼓腹,佳客伴翁吟掉头,生动展现出欢乐场景,体现出生活的美好。」
- 「墨香灵令节可孤三日醉,归期犹有一春留,表达出诗人对时光的珍惜和对未来的期待。」
- 「清风客诗坛酒会容先歃,莫问将军老不侯,尽显诗人豁达,不慕权贵,享受当下。」
- 「幽梦韵整首诗格调明快,充满生活气息,让人感受到诗人的乐观与洒脱。」