廖宪送牡丹用海棠韵復走笔戏和之 其二
报答春光须着语，年来老我不能奇。
风前娟好有余态，未必此花如此诗。
注释
- 「报答」：酬谢报答
- 「着语」：用言辞表达
- 「老我」：使我衰老
- 「奇」：新奇独特
- 「娟好」：姿态柔美貌
- 「余态」：多余的姿态
- 「未必」：不一定
- 「此花如此诗」：这花像这首诗一样
- 「报答春光须着语」：要报答春光就需要用言辞表达
- 「年来老我不能奇」：这些年来让我衰老得无法写出新奇独特的东西
- 「风前娟好有余态」：在风中姿态柔美好看还有多余的姿态
- 「未必此花如此诗」：不一定这花就像这首诗一样
- 「报答春光须着语」：酬谢春光得用言语表述
- 「年来老我不能奇」：近年让我变得没了新奇之感
- 「风前娟好有余态」：风里姿态美好且有别样情致
- 「未必此花如此诗」：不见得这花能像这首诗这般
- 「报答春光须着语」：回应春光需要借助言语
- 「年来老我不能奇」：岁月使我不再能有新奇之想
- 「风前娟好有余态」：风中花朵姿态美好有别样韵味
- 「未必此花如此诗」：或许这花不如这首诗有韵味
- 「报答春光须着语」：要回报春光得用话语来表达
- 「年来老我不能奇」：近年来我已变得不再新奇
- 「风前娟好有余态」：风中花朵柔美有多余的姿态
- 「未必此花如此诗」：不一定这花能比得上这首诗
赏析
《廖宪送牡丹用海棠韵復走笔戏和之 其二》：此诗以独特视角表达对春光的回应
诗人感慨年老难以展现奇思妙语，却以风前牡丹的娟好余态作比，暗示牡丹虽美，却未必能如这首诗般韵味无穷
在艺术手法上，将牡丹与诗作巧妙关联，以花衬诗，借对花之美的描写，凸显诗歌的独特魅力，体现出诗人对诗歌创作的自信与对自然之美的别样感悟，于送别情境中蕴含着对美好事物的别样情思
精选评论
- 「雅韵文人报答春光须着语，年来老我不能奇。感慨时光与花之奇，情真意切。」
- 「素心雅士风前娟好有余态，未必此花如此诗。以花与诗对比，突出诗之妙。」
- 「逸云居士报答春光须着语，年来老我不能奇。尽显对春光流逝的感慨。」
- 「梦蝶文人全诗在对花的描写中融入自身情感，风前娟好有余态之句，富有画面感。」
- 「兰心文人未必此花如此诗。此句别出心裁，将花与诗相比较，增添诗趣。」