送寿州司理张元舆
清川夜流明月光，城上有乌啼女墙。
月明不掩斗与气，鸟啼未归云点霜。
霜寒月冷古时狱，下有苔蠹之雄铓。
水方轩眉大灵智，见我西北天门傍。
自言昔有切玉宝，嗟今非后百炼钢。
用之补履亦何益，颖脱未如锥处囊。
谁能为封华阴土，背负七星生焜煌。
君去味我书此意，莫叹淮水来汤汤。
注释
- 「清川夜流明月光」：清澈的河流在夜晚流淌着明月的光辉
- 「城上有乌啼女墙」：城墙上有乌鸦在女墙处啼叫
- 「月明不掩斗与气」：明月照耀不掩盖星斗和气象
- 「鸟啼未归云点霜」：乌鸦啼叫人未归，云朵染上霜华
- 「霜寒月冷古时狱」：霜寒月冷的古时的牢狱
- 「下有苔蠹之雄铓」：下面有被苔藓侵蚀的锋利刀剑
- 「水方轩眉大灵智」：水好像舒展眉头充满大的智慧
- 「见我西北天门傍」：看到我在西北天门旁边
- 「自言昔有切玉宝」：自己说过去有切玉的宝物
- 「嗟今非后百炼钢」：叹息如今不是后来经过百炼的钢
- 「用之补履亦何益」：用它来补鞋又有什么用处
- 「颖脱未如锥处囊」：脱颖而出不像锥子在囊中
- 「谁能为封华阴土」：谁能为它封上华阴的土
- 「背负七星生焜煌」：背负着七星发出光辉
- 「君去味我书此意」：您离去后品味我写的这些意思
- 「莫叹淮水来汤汤」：不要感叹淮水浩浩荡荡地流来
赏析
这首送别诗思想内容上，借景抒情表达对友人的送别之情，同时蕴含对其怀才不遇的感慨
艺术手法上，开篇‘清川夜流明月光，城上有乌啼女墙’营造出清冷氛围
‘霜寒月冷古时狱，下有苔蠹之雄铓’借古狱典故增添沧桑感
‘用之补履亦何益，颖脱未如锥处囊’以比喻叹友人才能未展，全诗情景交融，情感深沉，借景与典故抒发对友人的关切与惋惜
精选评论
- 「逸云居士」此诗开篇夜景描绘，清川明月，乌啼女墙，营造出凄美氛围。霜寒月冷之狱，更添几分沧桑。玉宝与百炼钢之叹，寓意深刻。
- 「墨香墨客」梅尧臣以细腻笔触，勾勒出清川夜月之景。乌啼霜冷，古时狱之描写，富有历史感。玉宝与百炼钢之对比，引人深思。
- 「清风雅客」清川夜流明月光，城上乌啼，画面感十足。霜寒月冷之狱，增添神秘色彩。玉宝与百炼钢之喻，别具匠心。
- 「兰韵居士」开篇夜景如画，乌啼霜冷，意境凄美。古时狱之沧桑，玉宝百炼钢之叹，尽显人生感慨。
- 「竹影逸士」清川明月，乌啼女墙，营造出独特氛围。霜寒月冷之狱，富有故事性。玉宝与百炼钢之对比，使诗歌更具深度。