送石昌言舍人使匈奴
燕然山北大单于，汉家皇帝与玺书。
持书大夫腰金鱼，飞龙借马出国都。
胡沙九月草已枯，草上霜花如五铢。
白裘貂帽着不暖，莽莽黄尘车欵欵。
野庐边月出陇来，风静天遥鴈声短。
闻到罽庭尤若寒，译言揉耳不讥弹。
公于是时已观礼，踏雪再拜辞可汗。
注释
- 「燕然山」：在今蒙古国境内。
- 「大单于」：匈奴首领的称号。
- 「汉家皇帝」：指宋朝皇帝。
- 「玺书」：皇帝的诏书。
- 「持书大夫」：指石昌言。
- 「腰金鱼」：腰间佩戴金鱼袋，是官员身份的标志。
- 「飞龙」：指皇帝的马。
- 「出国都」：离开都城。
- 「胡沙」：指北方少数民族地区的沙漠。
- 「五铢」：一种古钱币，这里形容霜花的形状。
- 「白裘貂帽」：白色的皮衣和貂皮帽子。
- 「着不暖」：穿着不暖和。
- 「莽莽黄尘」：广阔无边的黄色尘土。
- 「车欵欵」：车子缓慢行驶的样子。
- 「野庐」：野外的房屋。
- 「陇」：指陇山。
- 「鴈声短」：雁叫声低沉。
- 「罽庭」：指匈奴的宫殿。
- 「尤若寒」：尤其寒冷。
- 「译言」：翻译的话。
- 「揉耳」：揉耳朵，表示惊讶。
- 「不讥弹」：不嘲笑批评。
- 「观礼」：观看礼仪。
- 「踏雪」：踩着雪。
- 「再拜」：拜两次。
- 「辞可汗」：辞别匈奴可汗。
赏析
《送石昌言舍人使匈奴》同样是七言古诗送别之作
开篇点明友人肩负重任出使匈奴，“燕然山北大单于，汉家皇帝与玺书
持书大夫腰金鱼，飞龙借马出国都”
接着描写塞外苦寒之景，“胡沙九月草已枯，草上霜花如五铢
白裘貂帽着不暖，莽莽黄尘车欵欵”，衬托出使环境恶劣，体现对友人安危的担忧
艺术上，通过环境渲染、行程叙述，生动展现送别场景与复杂情感，叙事清晰，情感真挚，为友人出使增添凝重氛围
精选评论
- 「逸云客」此诗描绘送使匈奴之景，笔力苍劲，胡地苦寒之状如在眼前，尽显送别之凝重。
- 「清风吟」梅尧臣以细腻笔触勾勒塞外风光与出使情景，叙事中含深情，别具一格。
- 「墨香客」诗中对塞外环境的描写生动形象，衬托出使命之艰巨，情感真挚动人。
- 「幽梦居士」整首诗气势磅礴，将送别的场景与塞外的荒凉融合，展现出宏大的送别画卷。
- 「素心人」梅尧臣用质朴语言描绘复杂送别情，胡地之景与送别之事相互交织，韵味悠长。