醉翁吟
翁来，翁来，翁乘马。
何以言醉，在泉林之下。
日暮烟愁谷暝，蹄耸足音响原野。
月从东方出照人，揽晖曾不盈把。
酒将醒，未醒又挹玉斝向身泻，翁乎醉也。
山花炯兮，山木挺兮，翁酩酊兮。
禽鸣右兮，兽鸣左兮，翁䫥鹅兮。
虫蜩嚎兮，石泉嘈兮，翁酕醄兮。
翁朝来以暮往，田叟野父徒倚望兮。
翁不我搔，翁自陶陶。
翁舍我归，我心依依。
博士慰我，写我意之微兮。
注释
- 「翁乘马」：老翁骑着马
- 「何以言醉，在泉林之下」：凭什么说醉了呢，是在泉林之下
- 「揽晖曾不盈把」：揽取月光却不满一把
- 「酒将醒，未醒又挹玉斝向身泻」：酒快要醒了，没醒又把玉杯中的酒倒向身上
- 「翁酩酊兮」：老翁酩酊大醉啊
赏析
《醉翁吟》展现出独特韵味
诗围绕醉翁展开，描绘其在泉林之下饮酒沉醉的情景，有日暮山谷之景，月出揽晖之态
通过对翁醉态的多方面描写，如‘山花炯兮，山木挺兮，翁酩酊兮’等，生动展现醉翁形象
艺术手法上，反复咏叹‘翁来，翁来’，增强节奏感
以自然之景烘托醉翁之态，情景交融，营造出一种洒脱自在又略带迷离的氛围，让人仿佛能看到醉翁沉醉山林间的惬意模样
精选评论
- 「剑胆琴心此词以独特的形式描绘翁之醉态，从乘马而来至沉醉山林，通过各种声响与景象展现出一种洒脱自在。
- 「云水逸士梅尧臣用词生动，将翁在泉林之下的醉态刻画得淋漓尽致，禽鸣兽叫、虫蜩石泉之景更添几分野趣。
- 「傲世狂生诗中对翁的醉态描写别具一格，从日暮到月出，从酒未醒到沉醉不知归路，尽显其豪放不羁。
- 「雅韵诗客整首词围绕翁之醉展开，情景交融，展现出一种远离尘世喧嚣的悠然自得，读来令人心驰神往。
- 「潇湘墨客以翁之醉为线索，串联起山林间的各种景象，词风古朴，韵味十足，仿佛能让人感受到翁的陶陶之乐。」