送甘甥可大从定叟弟之桂林
季也有行役，我思独悠悠。
亲朋非不多，子能从之游。
挂席上湘水，青山挟行舟。
篮舆问岭路，政尔荔子秋。
人言桂林好，颇復类中州。
近郊多胜概，雉堞冠层楼。
待渠幕府暇，时与同冥搜。
吾子有令姿，胸中富九流。
处世多龃龉，但当付沧洲。
超然扩遐思，讵可耳目谋。
愿为百炼刚，莫作绕指桑。
昔人不吾欺，子盍试反求。
预想他年归，此地復绸缪。
刮目看二子，一笑纾百忧。
注释
- 「甘甥」：张栻的外甥甘可大
- 「定叟弟」：张栻的弟弟
- 「桂林」：地名
- 「行役」：出行服役
- 「季也有行役」：弟弟有出行服役之事
- 「我思独悠悠」：我的思念独自悠长
- 「亲朋非不多」：亲朋好友并非不多
- 「子能从之游」：你能跟他一起出游
- 「挂席上湘水」：扬帆驶向湘水
- 「青山挟行舟」：青山陪伴着行舟
- 「篮舆问岭路」：乘坐竹轿询问山路
- 「政尔荔子秋」：正是荔枝成熟的季节
- 「人言桂林好」：人们说桂林很美
- 「颇復类中州」：很像中原地区
- 「近郊多胜概」：近郊有很多美景
- 「雉堞冠层楼」：城墙上有高耸的城楼
- 「待渠幕府暇」：等他在幕府闲暇之时
- 「时与同冥搜」：时常和他一起深入探寻
- 「吾子有令姿」：你有美好的姿态
- 「胸中富九流」：胸中富有各种学识
- 「处世多龃龉」：处世多有不顺
- 「但当付沧洲」：只应交付给江湖
- 「超然扩遐思」：超脱地扩展深远的思绪
- 「讵可耳目谋」：岂能只从耳目所见考虑
- 「愿为百炼刚」：希望成为经过百炼的刚
- 「莫作绕指桑」：不要成为柔软易弯的桑
- 「昔人不吾欺」：古人不会欺骗我们
- 「子盍试反求」：你为何不试着反思探求
- 「预想他年归」：预先想到他年归来
- 「此地復绸缪」：此地又会相聚
- 「刮目看二子」：拭目以待看你们二人
- 「一笑纾百忧」：一笑解除诸多忧愁
- 「季也有行役，我思独悠悠」：弟弟有出行服役之事，我的思念独自悠长
- 「亲朋非不多，子能从之游」：亲朋好友并非不多，你能跟他一起出游
- 「挂席上湘水，青山挟行舟」：扬帆驶向湘水，青山陪伴着行舟
- 「篮舆问岭路，政尔荔子秋」：乘坐竹轿询问山路，正是荔枝成熟的季节
- 「人言桂林好，颇復类中州」：人们说桂林很美，很像中原地区
- 「近郊多胜概，雉堞冠层楼」：近郊有很多美景，城墙上有高耸的城楼
- 「待渠幕府暇，时与同冥搜」：等他在幕府闲暇之时，时常和他一起深入探寻
- 「吾子有令姿，胸中富九流」：你有美好的姿态，胸中富有各种学识
- 「处世多龃龉，但当付沧洲」：处世多有不顺，只应交付给江湖
- 「超然扩遐思，讵可耳目谋」：超脱地扩展深远的思绪，岂能只从耳目所见考虑
- 「愿为百炼刚，莫作绕指桑」：希望成为经过百炼的刚，不要成为柔软易弯的桑
- 「昔人不吾欺，子盍试反求」：古人不会欺骗我们，你为何不试着反思探求
- 「预想他年归，此地復绸缪」：预先想到他年归来，此地又会相聚
- 「刮目看二子，一笑纾百忧」：拭目以待看你们二人，一笑解除诸多忧愁
赏析
此诗是送别甘甥之作
诗中先表达对甘甥出行的不舍，‘季也有行役，我思独悠悠’
接着描述甘甥前往桂林的行程，‘挂席上湘水，青山挟行舟’
诗中运用想象，设想桂林的景象‘人言桂林好，颇復类中州’，并对甘甥寄予期望，‘吾子有令姿，胸中富九流’等句鼓励其坚守自我
通过送别场景的描述，融入对甘甥的劝勉与期望，情感真挚，既有亲情的牵挂，又有对晚辈成长的关怀
精选评论
- 「云帆客」送别之诗，情真意切，既有对甥侄远行的牵挂，又有对其未来的期许，言辞恳切。
- 「翠微居士」诗中对桂林景色的描写令人向往，同时劝勉甥侄保持高尚品格，展现出长辈的关爱。
- 「逸尘客」以景衬情，借湘水之行表达对甥侄的不舍，又以“愿为百炼刚”激励其坚强前行。
- 「墨香居士」诗句流畅自然，情感真挚动人，如“吾子有令姿，胸中富九流”，尽显对甥侄的赞赏。
- 「清风居士」整首诗情感真挚，从送别之情到人生哲理的探讨，层层深入，富有感染力。