将如会稽寄曾吉甫
起居一代文章老，阙寄音书恰二年。
诗债未还缘懒拙，官游如此竟危颠。
会稽旧有探书穴，贺监应寻载酒船。
我欲从公留十日，问公乞句手亲编。
注释
- 「起居」：问候
- 「一代文章老」：指曾吉甫是一代文章大家
- 「阙寄」：缺少寄去
- 「音书」：书信
- 「诗债」：指欠别人的诗
- 「懒拙」：懒惰笨拙
- 「官游」：为官游历
- 「危颠」：危险
- 「会稽」：地名
- 「探书穴」：指藏书的地方
- 「贺监」：指贺知章
- 「载酒船」：指载着酒的船
- 「起居一代文章老，阙寄音书恰二年。」：问候一代文章大家，缺少寄去书信恰好两年了。
- 「诗债未还缘懒拙，官游如此竟危颠。」：欠别人的诗没有还因为懒惰笨拙，为官游历如此竟然危险。
- 「会稽旧有探书穴，贺监应寻载酒船。」：会稽过去有藏书的地方，贺知章应该会寻找载着酒的船。
- 「我欲从公留十日，问公乞句手亲编。」：我想跟您停留十天，向您请求亲手编选您的诗句。
赏析
《将如会稽寄曾吉甫》中，张孝祥提及与曾吉甫的过往
感慨二年未通音书，因懒拙未还诗债，又言官游危险
想到会稽旧迹，欲从曾吉甫留十日求诗
艺术手法上，叙事简洁清晰，将自己的近况、缘由及对友人的期待娓娓道来
语言质朴，“诗债未还缘懒拙”直白真实，“我欲从公留十日，问公乞句手亲编”尽显对友人才华的渴慕与亲近之意
精选评论
- 「墨韵书生」诗中既有对友人的思念，又有对自身慵懒的自嘲，情感丰富，颇具生活气息。
- 「诗笺雅士」将对友人的牵挂与自身的经历巧妙结合，语言质朴，情感真挚动人。
- 「兰亭逸客」以轻松诙谐的笔调诉说对友人的思念及诗债未还的缘由，读来饶有趣味。
- 「雅韵吟者」通过此诗能感受到张孝祥与友人之间深厚情谊，诗句简洁明快，韵味十足。
- 「书香墨客」诗中情感细腻，从起居到音书，从诗债到官游，层层递进，尽显对友人的关切。