跋睢阳五老图卷
同支派别胄遥遥，南渡衣冠尚北朝。
千载图画文献在，两朝开济政明昭。
公卿倡和遵皇运，嗣子传家念祖饶。
幸得庆源流自远，匡扶人世释尘嚣。
注释
- 「同支派别」：同一分支但派别不同
- 「胄」：后代
- 「遥遥」：距离遥远
- 「南渡」：指宋朝南渡
- 「衣冠」：指士大夫阶层
- 「北朝」：这里指北方的朝代
- 「千载」：千年
- 「图画」：指《睢阳五老图卷》
- 「文献」：文化典籍
- 「两朝」：指两个朝代
- 「开济」：开创并匡济
- 「政明昭」：政治清明显著
- 「公卿」：指朝廷中的官员
- 「倡和」：唱和
- 「遵」：遵循
- 「皇运」：皇朝的气运
- 「嗣子」：子孙
- 「传家」：传承家业
- 「念祖饶」：怀念祖先恩泽深厚
- 「幸得」：幸好得到
- 「庆源」：福泽源流
- 「自远」：源远流长
- 「匡扶」：匡正扶持
- 「人世」：人间
- 「释」：解除
- 「尘嚣」：尘世的喧嚣
- 「同支派别胄遥遥，南渡衣冠尚北朝」：同一分支但派别不同，后代子孙距离遥远，宋朝南渡后的士大夫阶层还心系北方的朝代
- 「千载图画文献在，两朝开济政明昭」：千年的图画和文化典籍留存，两个朝代开创并匡济，政治清明显著
- 「公卿倡和遵皇运，嗣子传家念祖饶」：朝廷中的官员唱和遵循皇朝的气运，子孙传承家业怀念祖先恩泽深厚
- 「幸得庆源流自远，匡扶人世释尘嚣」：幸好福泽源流源远流长，匡正扶持人间解除尘世的喧嚣
赏析
《跋睢阳五老图卷》这首诗，朱熹从同支派别胄裔的传承写起，提及南渡衣冠仍心系北朝
诗中展现了千载图画所承载的文献价值，以及两朝开济的清明政治
公卿倡和遵循皇运，嗣子传家不忘祖恩
末句表达庆幸庆源流远，能匡扶人世、超脱尘嚣
此诗融叙事、议论于一体，通过对画卷相关历史背景的描述与感慨，展现出诗人对历史传承、政治清明以及家族延续的多重思考，语言庄重凝练，体现出深厚的历史感与责任感
精选评论
- 「逸云居士」此诗追古溯源，尽显同支派别胄之遥，南渡衣冠之况，千载图画与两朝政明昭然眼前，公卿倡和、嗣子传家，庆源流远，尽显沧桑厚重之感。
- 「墨韵书生」诗中展现了跨越时空的历史画卷，同支派别胄的传承，南渡衣冠对北朝的态度，千载图画留存的文献价值，以及两朝开济的政明，读来令人感慨万千。
- 「清风雅客」朱熹以其深厚的历史底蕴，将同支派别、南渡衣冠等元素融入诗中，描绘出一幅生动的历史图景，两朝开济政明昭的赞誉之词，尽显其对往昔的追思。
- 「幽梦居士」整首诗围绕着历史脉络展开，同支派别胄的遥遥相望，南渡衣冠的复杂情感，千载图画文献的珍贵，两朝开济政明昭的辉煌，都在诗中得以体现，韵味悠长。
- 「静月诗者」诗中既有对同支派别胄传承的追溯，又有对南渡衣冠的历史审视，千载图画文献的价值凸显，两朝开济政明昭的歌颂，展现出朱熹对历史的深刻理解。