方池
武夷之境多神僊，我亦驻此临风轩。
方池清夜堕碧玉，重帘白日垂洞门。
暗泉涌地紫波动，微雨在藻金鱼翻。
倚槛照影清见底，拄杖卓石寻无源。
洗头玉女去不返，遗此丈八芙蓉盘。
溪船明月泛九曲，出入紫微听潺湲。
便欲此地觅真隠，何必商山求绮园。
注释
- 「武夷」：武夷山
- 「神僊」：神仙
- 「驻」：停留
- 「临风轩」：临风的轩榭
- 「方池」：方形的池塘
- 「清夜」：清凉的夜晚
- 「堕」：落下
- 「碧玉」：指像碧玉一样的月光
- 「重帘」：厚重的帘子
- 「白日」：白天
- 「垂」：垂下
- 「洞门」：幽深的门
- 「暗泉」：地下的泉水
- 「涌地」：涌出地面
- 「紫波」：紫色的水波
- 「微雨」：细雨
- 「在藻」：在水草中
- 「金鱼」：金色的鱼
- 「翻」：游动
- 「倚槛」：靠着栏杆
- 「照影」：映照身影
- 「清见底」：清澈见底
- 「拄杖」：拄着手杖
- 「卓石」：立在石头上
- 「寻无源」：寻找泉水的源头
- 「洗头玉女」：传说中在武夷山洗头的玉女
- 「遗」：留下
- 「丈八」：一丈八尺
- 「芙蓉盘」：像芙蓉一样的盘子
- 「溪船」：溪中的船
- 「明月」：明亮的月亮
- 「泛」：漂浮
- 「九曲」：武夷山的九曲溪
- 「出入」：进出
- 「紫微」：指天空
- 「听」：听着
- 「潺湲」：水流声
- 「便欲」：就想要
- 「此地」：这里
- 「觅」：寻找
- 「真隠」：真正的隐居之地
- 「何必」：为什么一定要
- 「商山」：商山四皓隐居的地方
- 「求」：寻求
- 「绮园」：指商山四皓
- 「武夷之境多神僊，我亦驻此临风轩」：武夷山的境地有很多神仙，我也停留在这临风的轩榭
- 「方池清夜堕碧玉，重帘白日垂洞门」：方形的池塘在清凉的夜晚落下像碧玉一样的月光，厚重的帘子在白天垂下幽深的门
- 「暗泉涌地紫波动，微雨在藻金鱼翻」：地下的泉水涌出地面，紫色的水波荡漾，细雨在水草中，金色的鱼游动
- 「倚槛照影清见底，拄杖卓石寻无源」：靠着栏杆映照身影清澈见底，拄着手杖立在石头上寻找泉水的源头
- 「洗头玉女去不返，遗此丈八芙蓉盘」：洗头玉女离去不再回来，留下这一丈八尺像芙蓉一样的盘子
- 「溪船明月泛九曲，出入紫微听潺湲」：溪中的船在明亮的月亮下漂浮在九曲溪上，进出天空听着水流声
- 「便欲此地觅真隠，何必商山求绮园」：就想要在这寻找真正的隐居之地，为什么一定要去商山寻求商山四皓呢
赏析
《方池》描绘武夷之境的神奇，方池在清夜如堕碧玉，重帘白日垂洞门
暗泉涌动，微雨下金鱼翻藻，画面灵动
诗人在此照影寻源，提及洗头玉女传说，更添神秘
最后表明想在此觅真隐，不必去商山
整首诗运用丰富想象与细腻描写，将方池景色写得如梦如幻，如“方池清夜堕碧玉”以奇特想象展现方池之美，“暗泉涌地紫波动，微雨在藻金鱼翻”细致刻画池边动态，营造出清幽神秘又充满诗意的氛围，表达出诗人对宁静超凡之境的向往
精选评论
- 「逸云居士」此诗宛如一幅武夷仙境图，方池清夜、重帘白日，暗泉紫波、微雨金鱼，玉女遗盘，尽显清幽奇幻之美，令人心驰神往，欲觅真隐。
- 「墨韵书生」朱熹笔下的武夷之境充满了神妙色彩，方池的清夜之景，重帘白日的静谧，暗泉微雨的灵动，以及玉女遗盘的传说，构成了一幅如梦如幻的画卷。
- 「清风雅客」诗中对武夷之境的描绘细腻入微，方池清夜堕碧玉，重帘白日垂洞门，暗泉涌地紫波动，微雨在藻金鱼翻，仿佛将读者带入了一个超凡脱俗的仙境。
- 「幽梦居士」整首诗以武夷之境为背景，展现了方池的清幽、暗泉的灵动、玉女遗盘的神秘，以及诗人欲觅真隐的心境，营造出一种空灵悠远的氛围。
- 「静月诗者」朱熹用优美的诗句勾勒出武夷之境的神奇，方池的清夜之美，重帘白日的宁静，暗泉微雨的生机，玉女遗盘的传说，使整首诗充满了浪漫主义色彩。