归州女
归州女儿双髻丫,手提酒瓶头戴花。
左手持杯右手泻,滩头劝客争邀遮。
滩头一船百夫挽,欲上未上头捽沙。
呼声半竭力欲尽,粟米一釂胜流霞。
腰间五钱岂足惜,钏中十指如春芽。
颜行属目百丈纵,三老发怒双槌挝。
頩然相顾各分散,顷刻捩柂如轻槎。
君不见世间勇怯皆如许,意根一断前无御。
多少功名盖世人,一点依违笑千古。
注释
- 「双髻丫」:梳着两个发髻
- 「手提酒瓶」:手里拿着酒瓶
- 「头戴花」:头上戴着花
- 「争邀遮」:争着邀请阻拦
- 「百夫挽」:一百个人拉
- 「未上头」:还没到上游
- 「捽沙」:挣扎
- 「粟米」:小米,这里指酒
- 「釂」:饮尽
- 「流霞」:美酒
- 「五钱」:五文钱
- 「钏中十指」:手腕上的镯子和十个手指
- 「如春芽」:像春天的嫩芽
- 「颜行」:前行
- 「属目」:瞩目
- 「百丈纵」:百丈高的急流
- 「三老」:船工
- 「发怒」:发怒
- 「双槌挝」:用双槌敲打
- 「頩然」:美好的样子
- 「相顾」:相互看
- 「各分散」:各自分散
- 「顷刻」:一会儿
- 「捩柂」:转动船舵
- 「轻槎」:轻快的木筏
- 「意根」:意念的根本
- 「前无御」:前面没有阻挡
- 「依违」:迟疑
- 「笑千古」:被千古笑话
- 「归州女儿双髻丫,手提酒瓶头戴花」:归州的女儿梳着两个发髻,手里拿着酒瓶头上戴着花
- 「左手持杯右手泻,滩头劝客争邀遮」:左手拿着酒杯右手倒酒,在滩头劝客人喝酒争着邀请阻拦
- 「滩头一船百夫挽,欲上未上头捽沙」:滩头一艘船一百个人拉,想要上去还没到上游就挣扎
- 「呼声半竭力欲尽,粟米一釂胜流霞」:呼喊声半竭力气快要用尽,喝一口酒胜过美酒
- 「腰间五钱岂足惜,钏中十指如春芽」:腰间的五文钱哪里值得可惜,手腕上的镯子和十个手指像春天的嫩芽
- 「颜行属目百丈纵,三老发怒双槌挝」:前行瞩目着百丈高的急流,船工发怒用双槌敲打
- 「頩然相顾各分散,顷刻捩柂如轻槎」:美好的样子相互看后各自分散,一会儿转动船舵像轻快的木筏
- 「君不见世间勇怯皆如许,意根一断前无御」:你没看见世间勇敢和怯懦都是这样,意念的根本一断前面没有阻挡
- 「多少功名盖世人,一点依违笑千古」:多少有盖世功名的人,一点迟疑就被千古笑话
赏析
《归州女》刻画了归州女儿形象
她双髻丫、手提酒瓶头戴花,在滩头劝客喝酒,动作活泼
滩头船欲上却艰难,众人努力,女儿毫不吝惜钱财劝酒
最后众人相顾分散,船如轻槎离去
诗人借此展现世间勇怯,以女儿劝酒等行为暗示人们面对生活的态度
艺术手法上,通过细腻描写人物动作、神态,如“左手持杯右手泻”等,生动展现归州女形象;以小见大,从归州女劝酒这一生活场景反映世间普遍现象,引发读者对生活中勇怯等的思索
精选评论
- 「逸云客此诗生动描绘归州女儿劝客场景,笔触鲜活,将人物动作神态展现得淋漓尽致,如在眼前。
- 「幽梦居士诗中对归州女儿的描写细致入微,‘手提酒瓶头戴花’等句,尽显女子活泼形象,为诗篇增添不少亮色。
- 「清风吟客通过滩头劝客与船行艰难的对比,深刻反映出生活的不易与人性的多样,读来耐人寻味。
- 「墨香书童整首诗叙事流畅,语言质朴,却能传达出丰富情感,让人感受到归州独特的风土人情。
- 「素心雅士诗中对人物的刻画栩栩如生,‘颜行属目百丈纵,三老发怒双槌挝’,紧张画面跃然纸上,颇具感染力。」