送范至能帅桂林
口伐奇谋詟可汗,归来犹着侍臣冠。
燧林草色供诗思,凤沼春波滟笔端。
谁谓玉堂真学士,暂临桂管小长安。
元戎十乘无遄迈,上阁宣麻句已团。
注释
- 「口伐」:口头讨伐\n「奇谋」:奇妙的谋略\n「詟」:使畏惧,威慑\n「可汗」:古代北方少数民族对君主的称呼\n「归来」:回来\n「犹着」:仍然穿着\n「侍臣冠」:侍奉大臣的帽子\n「燧林」:长满燧木的树林\n「凤沼」:即凤凰池,代指朝廷\n「春波」:春天的水波\n「滟」:波光闪烁的样子\n「笔端」:笔头,指笔下\n「玉堂」:翰林院的别称\n「真学士」:真正的学士\n「暂临」:暂时到\n「桂管」:唐代行政区划名,这里代指桂林\n「小长安」:把桂林比作小长安\n「元戎」:主将,元帅\n「十乘」:十辆车,代指军队\n「遄迈」:快速前进\n「上阁」:指皇帝的内阁\n「宣麻」:宣布任命将相的诏书\n「句已团」:词句已经拟定\n\n「口伐奇谋詟可汗」:用奇妙的谋略口头讨伐使可汗畏惧\n「归来犹着侍臣冠」:回来后仍然戴着侍奉大臣的帽子\n「燧林草色供诗思」:燧林的草色为作诗提供了灵感\n「凤沼春波滟笔端」:凤凰池的春波使笔下波光闪烁\n「谁谓玉堂真学士」:谁说翰林院的真学士\n「暂临桂管小长安」:暂时到桂林这个小长安\n「元戎十乘无遄迈」:主将率领的十辆车的军队不会快速前进\n「上阁宣麻句已团」:内阁宣布任命将相的诏书词句已经拟定\n\n「口伐奇谋詟可汗」:凭借奇谋以言辞讨伐令可汗畏惧。\n「归来犹着侍臣冠」:归来后仍戴着侍臣的冠帽。\n「燧林草色供诗思」:燧林的草色激发了作诗的思绪。\n「凤沼春波滟笔端」:凤沼的春波在笔端闪耀光芒。\n「谁谓玉堂真学士」:谁说玉堂的真学士。\n「暂临桂管小长安」:暂到桂管之地如同小长安。\n「元戎十乘无遄迈」:主将率领的十乘车马不会急速前行。\n「上阁宣麻句已团」:上阁宣布任命的诏书词句已定。\n\n「口伐奇谋詟可汗」:以奇妙谋略口头讨伐威慑可汗。\n「归来犹着侍臣冠」:回来还戴着侍臣的帽子。\n「燧林草色供诗思」:燧林草色引发作诗的情思。\n「凤沼春波滟笔端」:凤沼春波使笔下生辉。\n「谁谓玉堂真学士」:谁说玉堂的真学士。\n「暂临桂管小长安」:暂到桂管之地仿若小长安。\n「元戎十乘无遄迈」:主将所率军队不会快速行进。\n「上阁宣麻句已团」:上阁宣布任命的诏书语句已成。\n\n「口伐奇谋詟可汗」:凭借奇谋以言语讨伐令可汗慑服。\n「归来犹着侍臣冠」:归来仍戴着侍臣的冠冕。\n「燧林草色供诗思」:燧林草色为诗歌创作提供灵感。\n「凤沼春波滟笔端」:凤沼春波在笔端泛起波光。\n「谁谓玉堂真学士」:谁说玉堂的真学士。\n「暂临桂管小长安」:暂到桂管之地宛如小长安。\n「元戎十乘无遄迈」:主将率领的军队不会迅速前进。\n「上阁宣麻句已团」:上阁宣布任命的诏书词句已确定。
赏析
《送范至能帅桂林》:首联写范至能凭借奇谋折服可汗,归来仍着侍臣冠,尽显其风采
颔联以燧林草色、凤沼春波引发诗思,展现其才情
颈联将其比作玉堂学士,暂临桂管
尾联期望其行军顺利,书写功勋
全诗运用多种手法,既有对友人才能的赞美,又有对其前程的期许,对仗工整,用词精妙
精选评论
- 「逸云客」此诗以送范至能帅桂林为背景,开篇便展现其非凡谋略,归来仍着侍臣冠,尽显风采。燧林草色与凤沼春波融入诗思笔端,玉堂学士暂临桂管,元戎之行庄重,整首诗意境开阔,格调高雅。
- 「墨香客」李洪笔下送范至能帅桂林,奇谋可詟可汗,归来荣耀依旧。诗中景语如燧林草色、凤沼春波,为送别增添诗意。玉堂学士临桂管,期待其成就非凡,语句凝练而富有韵味。
- 「清风客」此诗送范帅桂林,将其谋略与归来之态生动描绘,“燧林草色供诗思,凤沼春波滟笔端”以景衬情,更显送别之情。玉堂学士之任,元戎之行,尽显庄重,读来令人回味。
- 「雅韵客」李洪的《送范至能帅桂林》,开篇突出范之奇谋,归来之姿不凡。诗中自然景色融入情思,玉堂学士临桂管,展现出一种别样的送别氛围,既有豪情又有深情。
- 「幽梦客」送范至能帅桂林,奇谋传千古,归来气宇轩。燧林与凤沼之景为诗增色,玉堂学士之任,元戎之途,尽显送别之庄重与期待,诗意盎然,余味悠长。