再别谯宰
相逢恨不早,相别苦相逼。
相对若无言,相望恐相忆。
夙期夫君深,寤寐先已识。
岁晚飞双鳬,此地见颜色。
为我作眼青,窈窕间心臆。
谁言淡如水,有味宁忘得。
尘裏讵可堪,高才未宜抑。
平生赵魏优,教育傥其职。
菁菁在中沚,行矣要封植。
扶摇那知程,聊尔六月息。
注释
- 「相逢」:相遇。
- 「恨不早」:遗憾没有早一点。
- 「相别」:分别。
- 「苦相逼」:苦苦逼迫。
- 「相对」:面对面。
- 「若无言」:好像没有话说。
- 「相望」:相互望着。
- 「恐相忆」:担心相互思念。
- 「夙期」:平素的期望。
- 「夫君」:指谯宰。
- 「深」:深厚。
- 「寤寐」:日夜。
- 「先已识」:先前已经认识。
- 「岁晚」:年末。
- 「飞双鳬」:指两人一起离去。
- 「此地」:这里。
- 「见颜色」:见到面容。
- 「为我」:为了我。
- 「作眼青」:对我青眼相看。
- 「窈窕」:美好。
- 「间心臆」:在心中。
- 「谁言」:谁说。
- 「淡如水」:像水一样淡泊。
- 「有味」:有滋味。
- 「宁忘得」:难道会忘记。
- 「尘裏」:尘世中。
- 「讵可堪」:怎么能够忍受。
- 「高才」:高才之士。
- 「未宜抑」:不应该被压抑。
- 「平生」:一生。
- 「赵魏优」:指在赵魏之地的优势。
- 「教育」:教导培育。
- 「傥其职」:或许是他的职责。
- 「菁菁」:茂盛的样子。
- 「在中沚」:在水中的小洲上。
- 「行矣」:走吧。
- 「要封植」:要加以培育。
- 「扶摇」:旋风。
- 「那知程」:哪里知道路程。
- 「聊尔」:姑且。
- 「六月息」:指大鹏鸟凭借六月的大风飞行。
赏析
《再别谯宰》是送别谯宰之作
开篇“相逢恨不早,相别苦相逼”直抒相逢与相别的复杂情感
“夙期夫君深,寤寐先已识”体现早有期待
以“岁晚飞双鳬”暗示离别
希望谯宰能发挥才能,如“尘裏讵可堪,高才未宜抑”
最后以“菁菁在中沚,行矣要封植”表达祝愿
艺术手法上,情感真挚直白,语言质朴自然,将惜别之情、期待之意融合,虽无华丽辞藻,却情真意切
精选评论
- 「惜别客相逢恨晚,相别苦逼,短短几句将离别之情表达得淋漓尽致,感人至深。」
- 「思远人诗中情感真挚,从相逢到相别,层层递进,对友人的不舍之情溢于言表。」
- 「念旧友以简洁的语言描绘出与友人之间深厚的情谊,离别之际的种种思绪让人感同身受。」
- 「别情郎整首诗围绕离别展开,情感细腻,用词精准,将那种复杂的离别之情刻画得栩栩如生。」
- 「伤离客诗人巧妙地表达了与友人分别的痛苦,以及对未来的期许,情真意切,令人动容。」