冷泉堂
山中秀色何佳哉,一峯独立名飞来。
参差翠麓俨如画,石骨苍润神所开。
忽开彷像来宫囿,指顾已惊成列岫。
规模绝似灵隠前,面势恍疑天竺后。
孰云人力非自然,千岩万壑藏云烟。
上有峥嵘倚空之翠岭,下有潺湲漱玉之飞泉。
一堂虚敞临清沼,密荫交加森羽葆。
山头草木四时春,阅尽岁寒人不老。
圣心仁智情幽閒,壶中天地非人间。
蓬莱方丈渺空阔,岂若坐对三神山。
日长雅趣超尘俗,散步逍遥快心目。
山光水色无尽时,长将挹向杯中渌。
注释
- 「秀色」:秀丽的景色
- 「佳哉」:真好啊
- 「一峯」:一座山峰
- 「飞来」:飞来峰
- 「参差」:高低不齐
- 「翠麓」:翠绿的山麓
- 「俨」:整齐
- 「石骨」:石头的质地
- 「苍润」:苍老滋润
- 「彷像」:仿佛相像
- 「宫囿」:宫廷中的园林
- 「指顾」:手指目视之间,形容时间短暂
- 「列岫」:群山
- 「规模」:格局
- 「灵隠」:灵隐寺
- 「面势」:形势
- 「天竺」:天竺寺
- 「孰云」:谁说
- 「人力」:人的力量
- 「自然」:天然
- 「千岩万壑」:形容山峦连绵,高低重迭
- 「峥嵘」:高峻
- 「倚空」:倚天
- 「翠岭」:翠绿的山岭
- 「潺湲」:水流声
- 「漱玉」:形容水流清澈
- 「飞泉」:瀑布
- 「虚敞」:空阔宽敞
- 「临」:临近
- 「清沼」:清澈的池塘
- 「密荫」:浓密的树荫
- 「交加」:交错相加
- 「森」:众多
- 「羽葆」:帝王仪仗中以鸟羽联缀为饰的华盖
- 「草木四时春」:草木四季都像春天一样
- 「阅尽」:看尽
- 「岁寒」:一年中的寒冷时节,常用来比喻困境
- 「圣心」:帝王的心意
- 「仁智」:仁爱而有智慧
- 「情幽閒」:情怀幽静闲适
- 「壶中天地」:道家称神仙的生活环境,也指仙境
- 「蓬莱」:传说中的海上仙山
- 「方丈」:传说中的海上仙山
- 「渺」:渺茫
- 「空阔」:空旷辽阔
- 「岂若」:怎如
- 「坐对」:面对
- 「三神山」:传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座海上仙山
- 「日长」:白昼漫长
- 「雅趣」:高雅的情趣
- 「超尘俗」:超越尘世
- 「散步」:漫步
- 「逍遥」:自由自在,无拘无束
- 「快心目」:使心情愉快
- 「山光水色」:山水的景色
- 「无尽时」:没有尽头的时候
- 「长将」:长久地将
- 「挹」:舀取
- 「杯中渌」:酒杯中的美酒
- 「山中秀色何佳哉」:山中的秀丽景色多么美好啊
- 「一峯独立名飞来」:一座山峰独自屹立名叫飞来峰
- 「参差翠麓俨如画」:高低不齐的翠绿山麓整齐得如同画卷
- 「石骨苍润神所开」:石头的质地苍老滋润是神灵所造就
- 「忽开彷像来宫囿」:忽然仿佛相像来到宫廷中的园林
- 「指顾已惊成列岫」:手指目视之间已经惊讶地变成众多山峰
- 「规模绝似灵隠前」:格局非常像灵隐寺前面
- 「面势恍疑天竺后」:形势仿佛怀疑是天竺寺后面
- 「孰云人力非自然」:谁说这不是天然而是人的力量
- 「千岩万壑藏云烟」:山峦连绵高低重迭隐藏着云烟
- 「上有峥嵘倚空之翠岭」:上面有高峻倚天的翠绿山岭
- 「下有潺湲漱玉之飞泉」:下面有水流清澈的瀑布
- 「一堂虚敞临清沼」:一座空阔宽敞的厅堂临近清澈的池塘
- 「密荫交加森羽葆」:浓密的树荫交错相加众多如帝王仪仗中的华盖
- 「山头草木四时春」:山头的草木四季都像春天一样
- 「阅尽岁寒人不老」:看尽一年中的寒冷时节人却不会衰老
- 「圣心仁智情幽閒」:帝王的心意仁爱而有智慧情怀幽静闲适
- 「壶中天地非人间」:道家称神仙的生活环境不是人间
- 「蓬莱方丈渺空阔」:蓬莱、方丈渺茫空旷
- 「岂若坐对三神山」:怎如面对三座海上仙山
- 「日长雅趣超尘俗」:白昼漫长高雅的情趣超越尘世
- 「散步逍遥快心目」:漫步自由自在使心情愉快
- 「山光水色无尽时」:山水的景色没有尽头的时候
- 「长将挹向杯中渌」:长久地将山水舀取到酒杯中的美酒
赏析
《冷泉堂》生动描绘山中秀色,从飞来峰的独特到冷泉堂周边景致,如翠麓、石骨、飞泉等,展现出大自然鬼斧神工
诗人借景抒情,表达对山水喜爱及超脱尘世心境
艺术手法高超,用词精妙,“山中秀色何佳哉,一峯独立名飞来
参差翠麓俨如画,石骨苍润神所开”等句,以细腻笔触勾勒山水画卷,动静结合,有声有色,将读者带入如诗如画境界,体现出对自然美的陶醉与对超凡境界的追求
精选评论
- 「翠微逸士」开篇赞山中秀色,如画卷般展开,对冷泉堂周边景致的描绘细腻生动,令人身临其境。
- 「云岫居士」整首诗将冷泉堂的清幽雅致展现得淋漓尽致,‘圣心仁智情幽閒,壶中天地非人间’尽显超凡脱俗。
- 「幽泉客」对冷泉堂的描写细致入微,山水之美、堂之清幽跃然纸上,‘山光水色无尽时,长将挹向杯中渌’别具情趣。
- 「灵泉居士」诗中对冷泉堂的景色刻画精妙,‘一堂虚敞临清沼,密荫交加森羽葆’如在眼前,‘山光水色无尽时’意境悠长。
- 「翠影逸人」以优美笔触描绘冷泉堂,‘上有峥嵘倚空之翠岭,下有潺湲漱玉之飞泉’等句,尽显山水之韵。