杨廷秀送牛尾貍侑以长句次韵
江南十月方肃霜，小槽初滴鹅儿黄。
颇思指动异味尝，门正张罗谁末将。
披绵强来推不去，枯虾欲进止之户。
羊羶豕腥尤可厌，肪截脂凝在何处。
草玄子云黄门郎，遗我黑质而白章。
形之硬语弩力强，写以奇字侔史苍。
愧无纤手色倾国，压糟磨刀走臧获。
喜于左手持蟹黄，美胜八珍熟熊白。
古来貍首歌侯门，名以牛后真屈君。
从今玉汝洗俗谚，好与纨袖陪梁园。
公诗如貂不烦削，我续狗尾句空着。
注释
- 「肃霜」：霜降
- 「小槽」：酿酒的器具
- 「鹅儿黄」：酒名
- 「末将」：下级军官
- 「披绵」：指牛尾貍
- 「枯虾」：可能是其他食物
- 「羊羶豕腥」：羊和猪的腥气
- 「肪截脂凝」：指牛尾貍的脂肪
- 「草玄」：指扬雄作《太玄》
- 「子云」：扬雄的字
- 「黄门郎」：官职
- 「黑质而白章」：指牛尾貍的毛色
- 「弩力强」：用力过猛
- 「侔史苍」：类似史苍的字体
- 「纤手」：纤细的手
- 「倾国」：形容女子美丽
- 「臧获」：奴仆
- 「八珍」：八种珍贵的食物
- 「熊白」：熊背上的脂肪
- 「貍首」：可能是一种乐曲
- 「牛后」：牛的后部
- 「玉汝」：成全你
- 「纨袖」：富家女子
- 「梁园」：地名
- 「貂」：珍贵的皮衣
- 「狗尾」：比喻续写的不好的内容
- 「江南十月方肃霜，小槽初滴鹅儿黄。」：江南十月才开始霜降，酿酒器具中初滴出鹅儿黄的酒。
- 「颇思指动异味尝，门正张罗谁末将。」：很想动手品尝这奇特的味道，门正张着罗网谁是下级军官。
- 「披绵强来推不去，枯虾欲进止之户。」：牛尾貍勉强送来推不掉，枯虾想送进来却被挡在门外。
- 「羊羶豕腥尤可厌，肪截脂凝在何处。」：羊和猪的腥气尤其让人讨厌，牛尾貍的脂肪在哪里呢。
- 「草玄子云黄门郎，遗我黑质而白章。」：扬雄作《太玄》的黄门郎，送给我毛色黑质而白章的牛尾貍。
- 「形之硬语弩力强，写以奇字侔史苍。」：用生硬的语言用力描述，写成奇特的字类似史苍的字体。
- 「愧无纤手色倾国，压糟磨刀走臧获。」：惭愧没有纤细美丽的手，让奴仆压糟磨刀。
- 「喜于左手持蟹黄，美胜八珍熟熊白。」：高兴地左手拿着蟹黄，美味胜过八种珍贵食物煮熟的熊白。
- 「古来貍首歌侯门，名以牛后真屈君。」：自古以来有在侯门唱的《貍首》乐曲，以牛尾貍为名真委屈了你。
- 「从今玉汝洗俗谚，好与纨袖陪梁园。」：从今以后成全你洗去俗谚，好好与富家女子陪伴在梁园。
- 「公诗如貂不烦削，我续狗尾句空着。」：您的诗像珍贵的皮衣不用删减，我续写的像狗尾一样内容空洞。
- 「江南十月方肃霜，小槽初滴鹅儿黄。颇思指动异味尝，门正张罗谁末将。披绵强来推不去，枯虾欲进止之户。羊羶豕腥尤可厌，肪截脂凝在何处。草玄子云黄门郎，遗我黑质而白章。形之硬语弩力强，写以奇字侔史苍。愧无纤手色倾国，压糟磨刀走臧获。喜于左手持蟹黄，美胜八珍熟熊白。古来貍首歌侯门，名以牛后真屈君。从今玉汝洗俗谚，好与纨袖陪梁园。公诗如貂不烦削，我续狗尾句空着。」：江南十月才开始霜降时候，酿酒器具中初滴出鹅儿黄色的酒。很想动手品尝这奇特的味道，门正张着罗网谁是下级军官。牛尾貍勉强送来推不掉，枯虾想送进来却被挡在门外。羊和猪的腥气尤其让人讨厌，牛尾貍的脂肪在哪里呢。扬雄作《太玄》的黄门郎，送给我毛色黑质而白章的牛尾貍。用生硬的语言用力描述，写成奇特的字类似史苍的字体。惭愧没有纤细美丽的手，让奴仆压糟磨刀。高兴地左手拿着蟹黄，美味胜过八种珍贵食物煮熟的熊白。自古以来有在侯门唱的《貍首》乐曲，以牛尾貍为名真委屈了你。从今以后成全你洗去俗谚，好好与富家女子陪伴在梁园。您的诗像珍贵的皮衣不用删减，我续写的像狗尾一样内容空洞。
赏析
诗开篇写江南十月的情景，引出对牛尾貍的期待
详细描述了羊羶豕腥令人厌恶，衬托出牛尾貍的珍贵
接着写杨廷秀送来牛尾貍并以长句相赠，自己愧无纤手却努力描绘
最后表达希望牛尾貍能摆脱俗谚之名，与纨袖相伴梁园，还以公诗如貂不烦削，自己续狗尾自嘲
艺术手法上，通过对比羊羶豕腥突出牛尾貍之美，用幽默诙谐的语言如“公诗如貂不烦削，我续狗尾句空着”，增添了诗歌的趣味，既表达对友人馈赠的喜爱，又展现出一种豁达的情怀
精选评论
- 「玉壶仙诗中对牛尾貍的描写细致入微，从异味尝鲜到形象描述，再到与友人诗作对比，趣味横生。」
- 「兰心女‘羊羶豕腥尤可厌’等句，生动地写出对异味的态度，与对牛尾貍的喜爱形成鲜明对比，妙趣天成。」
- 「翰墨卿诗人用丰富的语言描绘了牛尾貍的特色，‘喜于左手持蟹黄’一句，尽显品尝美味之乐，读来垂涎。」
- 「清风居士从送貍侑诗到自身感受，再到对俗谚的期望，层层递进，展现出诗人的独特情怀，别具一格。」
- 「诗韵叟整首诗语言诙谐幽默，又不失文采，对牛尾貍的描写和情感表达都十分精彩，令人捧腹。」