送罗正夫主簿之官余干
君家人物已数世，后有秘丞前给事。
近来復见乡先生，武冈使君五经笥。
君才自是一世英，珠玉照乘仍连城。
妙年已号万人敌，强仕初登千佛名。
番君小屈习凿齿，且与刺头簿书底。
即看给札试兰台，飞上木天校文字。
注释
- 「君家人物已数世」：你家的人物已经延续了好几代。
- 「后有秘丞前给事」：后面有担任秘丞的，前面有担任给事的。
- 「近来復见乡先生」：近来又出现了家乡的贤能之人。乡先生，指有声望的人。
- 「武冈使君五经笥」：武冈使君学识渊博如五经之箱。五经笥，比喻学识丰富。
- 「君才自是一世英」：你的才华本来就是一世的英豪。
- 「珠玉照乘仍连城」：像明珠美玉照亮车辆，而且价值连城。照乘，能照亮车辆的明珠。
- 「妙年已号万人敌」：年轻时就号称有万人敌的才能。妙年，年轻时。
- 「强仕初登千佛名」：刚到壮年就初登千佛的名号，指担任官职。强仕，壮年。
- 「番君小屈习凿齿」：在番君那里暂时委屈一下，像习凿齿那样。习凿齿，东晋文学家。
- 「且与刺头簿书底」：暂且埋头于文书事务之中。刺头，埋头。
- 「即看给札试兰台」：很快就会被赐予书写机会到兰台任职。给札，赐予书写机会。兰台，古代官署名。
- 「飞上木天校文字」：飞上木天去校对文字。木天，指翰林院。
赏析
《送罗正夫主簿之官余干》是送别诗
先介绍罗正夫家族人才辈出，称赞他才高如珠玉连城，妙年便有万人敌之誉
虽此次任职余干是小屈，但相信他日后定能大展宏图
情感真挚，既有对友人的赞美与期许，又有离别之情
艺术手法上，用典丰富，如以习凿齿自比友人，使诗歌内涵更丰富；语言富有气势，如“君才自是一世英，珠玉照乘仍连城”等句，增强了感染力
精选评论
- 「青云公子」此诗赞罗君家世显赫，才高出众，对其未来仕途充满期待，用词华丽，尽显才情。
- 「雅韵书生」从君家人物数世说起，层层递进夸赞罗君之才，语言流畅，气势不凡，送别之情与期许交织。
- 「逸风才子」诗中罗列诸多典故，彰显罗君家族荣耀与个人才华，对其任职余干虽惜才却也寄予厚望。
- 「墨华逸客」以丰富笔触描绘罗君，从家世到才华，再到仕途展望，情感真挚，语句铿锵有力。
- 「兰馨雅士」整首诗如一幅人才画卷，将罗君形象生动展现，送别之辞饱含对其未来大展宏图的祝愿。