送吉州太守胡平一寺正赴召
忆昔干道游璧水,君为秀孝侬博士。
逮今嘉泰归青原,侬为州民君刺史。
人生离合风中云,白髮相逢有几人。
与君相逢又相别,不待折柳眉先颦。
如君岂弟民父母,春风风人夏雨雨。
忽然一夜飞秋霜,惊杀雁鹜兼豺狼。
政声无翼到天上,玉皇诏君登庙廊。
郎星卿月小借路,金华玉堂即高步。
中兴贤关育凤麟,向来未有秉鸿钧。
祗今丞相破荒了,第一衣钵当传君。
注释
- 「干道」:宋孝宗年号
- 「秀孝」:秀才与孝廉
- 「侬」:我
- 「嘉泰」:宋宁宗年号
- 「岂弟」:即恺悌,和乐平易
- 「春风风人夏雨雨」:前一个“风”和“雨”是动词,像春风吹拂人,夏雨滋润人
- 「庙廊」:朝廷
- 「郎星卿月」:郎星、卿月,比喻人才
- 「金华玉堂」:指朝廷中的重要职位
- 「贤关」:指学校
- 「秉鸿钧」:执掌大政
- 「衣钵」:指学术、技能、教义等的传承
- 「忆昔干道游璧水,君为秀孝侬博士。」:回忆干道年间在璧水游玩时,你是秀孝而我是博士。
- 「逮今嘉泰归青原,侬为州民君刺史。」:到如今嘉泰年间回到青原,我是州民而你是刺史。
- 「人生离合风中云,白髮相逢有几人。」:人生的离合如同风中的云,白发苍苍时相逢的能有几人。
- 「与君相逢又相别,不待折柳眉先颦。」:与你相逢又要相别,还没等到折柳相赠眉头就先皱起来了。
- 「如君岂弟民父母,春风风人夏雨雨。」:像你这样和乐平易是百姓的父母官,如春风吹拂人夏雨滋润人。
- 「忽然一夜飞秋霜,惊杀雁鹜兼豺狼。」:忽然一夜像飞来了秋霜,让雁鹜和豺狼都惊恐。
- 「政声无翼到天上,玉皇诏君登庙廊。」:你的政绩没有翅膀却传到了天上,玉皇大帝下诏让你登上朝廷。
- 「郎星卿月小借路,金华玉堂即高步。」:郎星卿月暂且借路,你很快就能登上金华玉堂的高位。
- 「中兴贤关育凤麟,向来未有秉鸿钧。」:中兴时期贤关培育出凤麟之才,向来没有执掌大政的。
- 「祗今丞相破荒了,第一衣钵当传君。」:如今丞相开创了先例,第一个衣钵应当传给你。
赏析
此诗是送别之作,回忆往昔与友人的经历,感慨人生离合无常
以“人生离合风中云”形象比喻,又用“春风风人夏雨雨”夸赞友人贤能
在表达惜别之情时,充满对友人高升的期许,如“政声无翼到天上,玉皇诏君登庙廊”
艺术上,善用比喻、对比等手法,情感真挚深沉,语言质朴又饱含深情,体现出送别时复杂而真挚的情谊
精选评论
- 「逸云居士」整首诗情感真挚,从昔日相识到今日离别,回忆与感慨交织,尽显友情珍贵与人生离合之无奈。
- 「幽梦墨客」杨万里以其流畅笔触,叙述与胡平一的过往及离别,情感层层递进,对友人的赞美与不舍之情溢于言表。
- 「清风诗隐」诗中既有对往昔情谊的回顾,又有对友人高升的祝福,更有离别之际的不舍,情感丰富而真挚。
- 「素笺吟客」从干道到嘉泰,人生离合如风中云,杨万里用此诗深情送别友人,尽显友情的深厚与人生的无常。
- 「墨韵书生」以回忆为线,以离别为结,将与友人的情谊、人生的变迁融入其中,情感真挚,韵味悠长。