次公满秩来归偶上巳寒食同日父子小酌
又是一年修禊时，何须曲水泛金巵。
遍尝众酒少亦醉，坐到三更眠未迟。
上巳巧当寒食日，春风悭放牡丹枝。
白头父子灯前语，忘却江湖久别离。
注释
- 「修禊」：古代风俗，于农历三月上旬的巳日（魏以后固定为三月三日）到水边嬉戏，以祓除不祥，称为修禊。\n「曲水泛金巵」：指古人在弯曲的水流旁放置酒杯，让酒杯随水漂流，停在谁面前，谁就取杯饮酒。巵，同“卮”，酒杯。\n「悭放」：吝惜开放。\n「白头父子」：指诗人自己和父亲。\n「江湖久别离」：长久分别于江湖之间，这里指父子长时间分离。\n\n「又是一年修禊时」：又是一年到了举行修禊活动的时候。\n「何须曲水泛金巵」：何必非要在曲水旁漂流酒杯饮酒呢。\n「遍尝众酒少亦醉」：尝遍了各种酒，即便喝得少也会醉。\n「坐到三更眠未迟」：一直坐到三更时分，睡觉也不觉得晚。\n「上巳巧当寒食日」：上巳节恰好碰上寒食节。\n「春风悭放牡丹枝」：春风吝啬，使得牡丹都没能开放。\n「白头父子灯前语」：白发苍苍的父子在灯前交谈。\n「忘却江湖久别离」：忘却了长久在江湖间分离的愁绪。\n\n「又是一年修禊时」：再次迎来了一年一次的修禊之时。\n「何须曲水泛金巵」：哪里需要像古人那样在曲水之畔漂浮酒杯呢。\n「遍尝众酒少亦醉」：把各种酒都品尝了一遍，就算喝得不多也醉意醺然。\n「坐到三更眠未迟」：一直坐到三更，睡觉都不觉得晚。\n「上巳巧当寒食日」：上巳节正好赶上寒食节这一天。\n「春风悭放牡丹枝」：春风似乎很吝啬，不让牡丹开放。\n「白头父子灯前语」：白发的父子在灯前说着话。\n「忘却江湖久别离」：忘记了长久在江湖各处分离的时光。\n\n「又是一年修禊时」：再次到了一年的修禊时节。\n「何须曲水泛金巵」：何必一定要在曲水间漂流酒杯呢。\n「遍尝众酒少亦醉」：尝遍众多美酒，哪怕喝得少也会醉倒。\n「坐到三更眠未迟」：一直坐到三更，睡觉也不觉得晚。\n「上巳巧当寒食日」：上巳节恰巧与寒食日重合。\n「春风悭放牡丹枝」：春风小气，不使牡丹绽放。\n「白头父子灯前语」：白发的父子在灯前交流。\n「忘却江湖久别离」：忘掉了在江湖中长久分离的状况。\n\n「又是一年修禊时」：又到了一年举行修禊活动的时候。\n「何须曲水泛金巵」：何必非得在曲水旁漂流酒杯饮酒呢。\n「遍尝众酒少亦醉」：尝遍各种酒，即使喝得不多也会醉。\n「坐到三更眠未迟」：一直坐到三更，睡觉都不觉得晚。\n「上巳巧当寒食日」：上巳节恰好遇上寒食日。\n「春风悭放牡丹枝」：春风吝啬，致使牡丹未能开放。\n「白头父子灯前语」：白发的父子在灯前谈话。\n「忘却江湖久别离」：忘记了长久在江湖间的分离。
赏析
这首诗描绘了父子相聚的温馨场景
上巳与寒食同日，本应曲水泛觞，诗人却未如此，而是遍尝众酒，直至三更
春风未放牡丹盛开，增添了些许遗憾
然而，白头父子灯前相语，忘却了长久的江湖别离
诗中以景衬情，借上巳寒食的特殊时节，烘托出父子重逢的珍贵与喜悦，语言质朴自然，情感真挚动人，尽显亲情的深厚
精选评论
- 「逸云居士」上巳与寒食同日，父子小酌，忘却别离，诗中充满了温馨与亲情，读来令人动容。
- 「墨韵书生」巧妙地将节日情景与父子相聚相结合，营造出一种其乐融融的氛围，情感真挚动人。
- 「幽梦隐者」通过描写饮酒、坐谈到三更，生动地展现了父子间深厚的情谊，让人感受到家庭的温暖。
- 「清风雅士」诗中既有节日的欢乐，又有对久别重逢的珍惜，情感细腻而丰富。
- 「闲云散人」以家常般的语言描绘出父子相聚的美好画面，充满了生活的气息，令人倍感亲切。