舟中排闷
江流一直还一曲，淮山一起还一伏。
江流不肯放人行，淮山只管留人宿。
老夫一出缘秋凉，半涂秋热难禁当。
却借楼船顺流下，逆风五日殊未央。
老夫平生行此世，不自为政听天地。
只今未肯放归程，安知天意非奇事。
平生爱诵谪仙诗，百诵不熟良独痴。
舟中一日诵一首，诵得徧时应得归。
注释
- 「江流一直还一曲，淮山一起还一伏。」：江水一直流淌却又弯弯曲曲，淮山一座突起又一座起伏。
- 「江流不肯放人行，淮山只管留人宿。」：江水不让人前行，淮山却只管留人住宿。
- 「老夫一出缘秋凉，半涂秋热难禁当。」：我出来是因为秋凉，途中秋热难耐。
- 「却借楼船顺流下，逆风五日殊未央。」：却借助楼船顺流而下，逆风却吹了五天还不停。
- 「老夫平生行此世，不自为政听天地。」：我一生在这世上行走，不自己做主听凭天地安排。
- 「只今未肯放归程，安知天意非奇事。」：如今不让我归程，怎知天意不是有奇特的安排。
- 「平生爱诵谪仙诗，百诵不熟良独痴。」：一生喜爱诵读李白的诗，读了很多遍却记不熟真是痴傻。
- 「舟中一日诵一首，诵得徧时应得归。」：在舟中一天诵一首，诵完了或许就能回去了。
赏析
《舟中排闷》是一首七言律诗
江流曲折，淮山起伏，江流留人，淮山留宿，以自然之景衬旅途烦闷
诗人因秋凉出行，却遇逆风难行，感慨听天由命
平生爱诵李白诗，希望诵遍能归
艺术上，借景抒情，将江流、淮山的形态与人的行程、心境相融合，如“江流一直还一曲，淮山一起还一伏”，对仗工整，生动表现出旅途的波折与内心的烦闷，又以诵诗寄托归乡之愿
精选评论
- 「曲流客」江流与淮山的描写别具一格，以其曲折留滞来映衬诗人行程之不顺，生动有趣。
- 「山江逸者」诗中展现出诗人顺应天地、随遇而安的心境，虽旅途受阻，却能以诵诗排解，饶有情趣。
- 「流山居士」将江流与淮山的特点与自身行程相结合，自然流畅，体现出诗人独特的旅途感悟。
- 「江曲山行客」通过对江流、淮山的描写，巧妙地烘托出诗人在舟中排闷的心境，富有画面感。
- 「山水吟者」整首诗围绕行程中的江流与淮山展开，以景衬情，展现出诗人在旅途中的复杂心情。