和江邻几景德寺避暑
垤蚁不应雨,鸣鸢不生风。
鬰气若甑炊,初阳如火红。
裸肤汗交流,腯体膏将镕。
龙头费挹酌,犊鼻强遮蒙。
常畏俗物来,去避青莲宫。
广堂铺琉璃,高檐荫梧桐。
廊壁画地狱,狱具镬锯舂。
铁城何焰焰,铁床亦彤彤。
谁知炮烙死活间,传自西域黄面翁。
正类人世苦此热,声利役使亡西东。
京师贵赁几椽舍,穷煎相似聒欲聋。
屋头朝爨作饮食,枕底夕艾驱蚊虫。
宜尔近巷江夫子,赋诗特压尘土中。
注释
- 「垤蚁」:小土堆上的蚂蚁
- 「鬰气」:闷热之气
- 「甑炊」:像在甑中蒸煮
- 「腯体」:肥胖的身体
- 「膏将镕」:油脂要融化了
- 「龙头」:一种扇子
- 「犊鼻」:短裤
- 「青莲宫」:佛寺
- 「镬锯舂」:镬、锯、舂等刑具
- 「炮烙」:古代酷刑
- 「黄面翁」:指释迦牟尼
- 「声利」:名利
- 「贵赁」:高价租赁
- 「朝爨」:早晨做饭
- 「夕艾」:晚上燃艾草
- 「垤蚁不应雨,鸣鸢不生风。」:小土堆上的蚂蚁不应兆下雨,鸣叫的鸢鸟也不带来风。
- 「鬰气若甑炊,初阳如火红。」:闷热之气像在甑中蒸煮,初升的太阳像火一样红。
- 「裸肤汗交流,腯体膏将镕。」:裸露的皮肤汗水流淌,肥胖的身体油脂要融化了。
- 「龙头费挹酌,犊鼻强遮蒙。」:费力地用龙头扇扇风,勉强用短裤遮挡。
- 「常畏俗物来,去避青莲宫。」:常怕俗人来,前往佛寺躲避。
- 「广堂铺琉璃,高檐荫梧桐。」:宽敞的殿堂铺着琉璃,高高的屋檐下有梧桐遮蔽。
- 「廊壁画地狱,狱具镬锯舂。」:走廊壁画着地狱,有镬、锯、舂等刑具。
- 「铁城何焰焰,铁床亦彤彤。」:铁城多么炽热,铁床也红彤彤的。
- 「谁知炮烙死活间,传自西域黄面翁。」:谁知道炮烙这种生死之间的酷刑,传自西域的黄面翁。
- 「正类人世苦此热,声利役使亡西东。」:正像人在世上苦于这样的炎热,被名利驱使奔波。
- 「京师贵赁几椽舍,穷煎相似聒欲聋。」:京城高价租赁几间房,酷热煎熬让人聒噪得快聋了。
- 「屋头朝爨作饮食,枕底夕艾驱蚊虫。」:早晨在屋头做饭,晚上在枕底燃艾草驱赶蚊虫。
- 「宜尔近巷江夫子,赋诗特压尘土中。」:应该是附近小巷的江夫子,赋诗特别能压住这尘世的喧嚣。
赏析
《和江邻几景德寺避暑》这首词描绘了酷热难耐的景象及在景德寺的避暑经历,反映边塞战争背景下人们的生活状态
开篇以垤蚁、鸣鸢不因雨风变化,烘托暑气蒸腾
接着描写众人酷热难耐之态,如裸肤汗流、腯体似膏将熔
描绘景德寺环境及地狱壁画,联想人世苦热如受炮烙
又写京师赁舍酷热,与寺中形成对比
最后提及江夫子赋诗压尘土,表达对其才华的赞赏,借景抒情,展现当时社会人们在酷热中挣扎的生活
精选评论
- 「逸云居士梅尧臣此词,生动描绘出夏日酷热难耐之状,又借地狱壁画抒发对人世苦热的感慨。」
- 「幽竹墨客以细腻笔触刻画夏日之热,如鬰气若甑炊、初阳如火红等,让人感同身受。」
- 「清风逸士诗中对地狱场景的描写,增添了几分神秘与恐怖,更衬托出人世酷热之苦。」
- 「雅韵书生整首词语言质朴,情感真挚,将夏日的炎热与人生的苦热巧妙结合,发人深省。」
- 「墨香吟客梅尧臣以独特视角描绘夏日,从自然之热到人世之苦,层层递进,引人深思。」