湘口夜泊南去零陵十里矣营水来自营道过零陵下湘水自桂林之海阳至此与营会合为一江
我从清湘发源来,直送湘流入营水。
故人亭前合江处,暮夜樯竿矗沙尾。
却从湘口望湘南,城郭山川恍难纪。
万壑千岩诗不徧,惟有苍苔痕屐齿。
三年瘴雾亦奇绝,浮世登临如此几。
湖南山色夹江来,无復瑶篸插天起。
坡陀狠石蹲清涨,澹荡光风浮白芷。
骚人魂散若为招,伤心极目春千里。
我亦江南转蓬客,白鸟愁烟思故垒。
远游虽好不如归,一声鶗鴂花如洗。
注释
- 「我从清湘发源来」:我从清湘发源地而来。
- 「直送湘流入营水」:一直送湘水流入营水。
- 「故人亭前合江处」:在故人亭前两江汇合之处。
- 「暮夜樯竿矗沙尾」:夜晚船桅矗立在沙滩尽头。
- 「却从湘口望湘南」:再从湘口眺望湘南。
- 「城郭山川恍难纪」:城郭山川模糊难以记清。
- 「万壑千岩诗不徧」:千山万壑诗篇写不尽。
- 「惟有苍苔痕屐齿」:只有苍苔留下屐齿痕迹。
- 「三年瘴雾亦奇绝」:三年的瘴雾也很奇特。
- 「浮世登临如此几」:在这世间登临这样的机会能有几次。
- 「湖南山色夹江来」:湖南山的景色夹江而来。
- 「无復瑶篸插天起」:不再有高耸入云的山峰。
- 「坡陀狠石蹲清涨」:起伏不平的怪石蹲在清澈的江水上。
- 「澹荡光风浮白芷」:和暖的春风吹拂着白芷。
- 「骚人魂散若为招」:怎样才能招回骚人的魂魄。
- 「伤心极目春千里」:伤心极目远望春天的千里大地。
- 「我亦江南转蓬客」:我也是江南漂泊的游子。
- 「白鸟愁烟思故垒」:白鸟在愁烟中思念旧垒。
- 「远游虽好不如归」:远游虽好不如回家。
- 「一声鶗鴂花如洗」:一声杜鹃叫花像被洗过一样。
赏析
《湘口夜泊》是送别诗
诗人从清湘发源而来,送湘水入营水,在故人亭前暮夜泊船
从湘口望湘南,城郭山川模糊难记
回忆三年瘴雾中的经历,感慨万千
面对湖南山色夹江而来,如今已无高耸山峰
诗人以景衬情,抒发了自己作为江南转蓬客的愁思,借鶗鴂之声表达远游虽好不如归的心情,情感真挚深沉
精选评论
- 「逸云客」此诗如一幅流动的山水画卷,诗人从湘水源头而来,一路相送,直至与营水会合,沿途景色在暮夜中尽显神秘。故人亭前的合江处,樯竿矗立,仿佛在诉说着离别的故事。从湘口望向湘南,城郭山川如梦如幻,难以铭记,唯有苍苔上留下的屐齿痕,见证着诗人的足迹。三年的瘴雾生涯,虽奇特却也让人感慨,浮世中的登临如此难得。湖南的山色夹江而来,瑶篸插天的景象不再,如今唯有狠石蹲在清涨之中,白芷在光风里摇曳。骚人已逝,魂散难招,极目春千里,怎不令人伤心。诗人自比江南转蓬客,白鸟愁烟,思念故垒,远游虽好,不如归去,一声鶗鴂,花如洗,更添惆怅之情。\n「幽梦居士」:范成大此诗,以湘水为线索,串联起一路的风景与情思。从发源到入营水,故人亭前的暮夜之景,给人一种静谧而又略带忧伤的氛围。望湘南时的恍若难纪,体现出时光与空间的交错。万壑千岩诗难遍,苍苔屐齿痕,仿佛在诉说着岁月的沧桑。三年瘴雾的奇绝经历,让诗人对浮世登临有了别样的感悟。湖南山色的变化,坡陀狠石与澹荡白芷,构成了独特的画面。骚人魂散,伤心极目,诗人以自身的转蓬之叹,表达了对故垒的思念和对归乡的渴望,鶗鴂声中,花如洗,意境凄美动人。\n「清风吟客」:这首送别诗别具一格,诗人沿着湘水而行,将沿途的景致与内心的情感巧妙融合。清湘发源,直送湘流入营水,展现出一种自然的流动之美。故人亭前的暮夜会合,樯竿矗立沙尾,画面感十足。从湘口望湘南,城郭山川在恍惚中难以辨认,唯有苍苔上的屐齿印,记录着曾经的过往。三年瘴雾,浮世登临,诗人对这段经历有着深刻的感受。湖南山色夹江而来,瑶篸不再,坡陀狠石与白芷的描写,增添了几分古朴与清幽。骚人魂散,诗人触景生情,以江南转蓬客自比,白鸟愁烟,思故垒,远游不如归,鶗鴂声中花如洗,尽显思乡之愁。\n「墨韵书生」:范成大的这首诗,犹如一首悠扬的乐章,奏响了离别与思乡的旋律。诗中以湘水为脉络,从源头到入营水,再到湘口望湘南,一路风景变换,情感层层递进。故人亭前的暮夜之景,樯竿矗立,营造出一种静谧而又略带忧伤的氛围。万壑千岩诗难遍,苍苔屐齿痕,仿佛在诉说着岁月的故事。三年瘴雾的经历,让诗人对浮世有了更深的感悟。湖南山色夹江而来,瑶篸不再,坡陀狠石与白芷的描绘,展现出独特的山水之美。骚人魂散,诗人伤心极目,以自身的转蓬之叹,表达了对故垒的思念和对归乡的渴望,鶗鴂声中花如洗,更添了几分惆怅与凄凉。\n「云逸散人」:此诗开篇便以湘水的发源与流淌,引出诗人的行程与情感。故人亭前合江处的暮夜景象,樯竿矗立沙尾,给人一种宁静而又悠远的感觉。从湘口望湘南,城郭山川恍若难纪,唯有苍苔上的屐齿痕,见证着诗人曾经的足迹。三年瘴雾的奇绝经历,让诗人对浮世登临有了别样的体会。湖南山色夹江而来,瑶篸插天的景象不再,坡陀狠石与澹荡白芷,构成了一幅独特的山水画卷。骚人魂散,诗人伤心极目,以江南转蓬客自比,白鸟愁烟,思故垒,远游不如归,鶗鴂声中花如洗,将思乡之情表达得淋漓尽致。