送洪内翰使虏二首 其一
郊庙熙成霈率滨，罪如猾夏亦维新。
边烽已却来南虏，使节犹烦第一人。
遥想穹庐占汉月，便呼重译布唐春。
单于若问公家世，说与麒麟画老臣。
注释
- 「郊庙」：祭祀天地和祖先的庙宇
- 「熙成」：兴盛成功
- 「霈率滨」：恩泽遍及四海
- 「罪如猾夏」：罪行如同扰乱华夏
- 「维新」：革新
- 「边烽」：边境上的烽火
- 「却」：退去
- 「南虏」：南方的敌人
- 「使节」：使者的符节
- 「第一人」：指洪内翰
- 「遥想」：远远地想象
- 「穹庐」：北方少数民族居住的帐篷
- 「占汉月」：占据汉朝的月亮
- 「便呼」：就呼唤
- 「重译」：翻译官
- 「布唐春」：传播唐朝的春天
- 「单于」：匈奴的首领
- 「若问」：如果问
- 「公家世」：洪内翰的家世
- 「麒麟画」：画有麒麟的画像，这里代指洪内翰的功绩
赏析
《送洪内翰使虏二首 其一》是范成大送别洪内翰出使北方的诗作
诗中描绘了朝廷郊庙祭祀后的新气象，虽有罪如猾夏者也获维新
边烽已息，却仍需洪内翰这样的重要人物出使
“遥想穹庐占汉月，便呼重译布唐春”想象出使场景，体现对其使命的期望
“单于若问公家世，说与麒麟画老臣”则凸显洪内翰的身份与荣耀
此诗融叙事、想象于一体，用典巧妙，表达了对出使的重视及对友人的期许，展现出复杂的情感
精选评论
- 「逸云居士」此诗既有对国家局势的描述，又有对使节的期许，‘边烽已却来南虏，使节犹烦第一人’，尽显大气。
- 「幽竹墨客」范成大在诗中展现出对国家的关注，以及对洪内翰出使的期望，‘遥想穹庐占汉月，便呼重译布唐春’，想象丰富。
- 「清风吟者」诗中既有对边患平息的欣慰，又有对使节出使的重视，‘单于若问公家世’一句，饶有趣味。
- 「素月居士」整首诗围绕送洪内翰使虏展开，从国家局势到对使节的嘱托，情感真挚，用词精准。
- 「墨韵书生」范成大以其豪迈之笔，描绘出送别的场景与对国家的情怀，‘边烽已却来南虏，使节犹烦第一人’，气势不凡。