送签判张秘丞赴秀州
江燕归时君亦归，燕巢未暖君还去。
去去溪边杨柳多，正值清明欲飞絮。
竞折赠行何所益，时当长养伤嘉树。
不如举酒对青山，酒罢移舟须薄暮。
嘉禾主人余久知，迹冗不拟强攀附。
傥或无忘问姓名，为言懒拙皆如故。
注释
- 「江燕归时君亦归」：江上的燕子归来的时候你也要回去了
- 「燕巢未暖君还去」：燕子的巢穴还没温暖你却又要离开了
- 「去去溪边杨柳多」：你离去的溪边杨柳很多
- 「正值清明欲飞絮」：正赶上清明时节杨柳将要飘飞絮花
- 「竞折赠行何所益」：竞相折柳赠别对你又有什么益处
- 「时当长养伤嘉树」：此时正当树木生长的时节，折柳会伤害美好的树木
- 「不如举酒对青山」：不如举起酒杯面对青山
- 「酒罢移舟须薄暮」：喝完酒趁着傍晚移舟离去
- 「嘉禾主人余久知」：秀州的主人我早就认识
- 「迹冗不拟强攀附」：我事务繁杂不想勉强去攀附
- 「傥或无忘问姓名」：倘若你不要忘记问我的姓名
- 「为言懒拙皆如故」：就说我还是像以前一样懒散笨拙
赏析
《送签判张秘丞赴秀州》是梅尧臣的送别之作
诗中以江燕归巢又离去暗示友人的行程匆匆
“去去溪边杨柳多，正值清明欲飞絮”描绘出清明时节杨柳依依、飞絮飘飞的景象，烘托出离别的氛围
诗人劝友人不如举酒对青山，展现出洒脱的情怀
整首诗借景抒情，将对友人的不舍融入到春日景色之中，语言质朴自然，情感真挚深沉，既有对友人远行的牵挂，又有豁达的送别态度
精选评论
- 「逸云客」江燕归时君亦归，燕巢未暖君又去，离别之情在这对比中愈发浓烈，整首诗情景交融，充满了对友人的不舍。
- 「幽竹居士」梅尧臣此诗以江燕归巢为背景，衬托友人的来去匆匆，“不如举酒对青山，酒罢移舟须薄暮”，尽显送别时的惆怅与洒脱。
- 「墨香墨客」诗中江燕与友人的归与去形成鲜明对比，离别之情溢于言表，“不如举酒对青山，酒罢移舟须薄暮”，营造出一种深沉的离别氛围。
- 「清风雅士」整首诗围绕江燕与友人的离别展开，情感真挚，“不如举酒对青山，酒罢移舟须薄暮”，将送别之情融入山水之间，韵味悠长。
- 「素心居士」江燕归时友人归，燕巢未暖友人去，离别之愁尽显，“不如举酒对青山，酒罢移舟须薄暮”，更添几分惆怅与无奈。