送孙远仲知录解官归洪雅
锦官碌碌牛马走,邂逅僧庐欣握手。
尝忆观灯夜相过,一时胜辈同樽酒。
孤云岑绝西南陬,牢落重来说旧游。
不知宦情薄如纸,掉头忽作商声讴。
蚤年提笔战多士,晚岁功名梦相似。
底事人生真足夸,华髮犹能彩衣戏。
霜空木脱秋山明,高风驾帆秋浪轻。
细雨重阳好天气,红萸紫菊正思君。
注释
- 「锦官」:指成都。
- 「碌碌」:忙碌的样子。
- 「牛马走」:像牛马一样奔走,比喻为他人奔走效劳。
- 「邂逅」:偶然相遇。
- 「僧庐」:僧人的房屋。
- 「欣握手」:高兴地握手。
- 「观灯夜」:观灯节的夜晚。
- 「相过」:相互拜访。
- 「胜辈」:优秀的人。
- 「同樽酒」:一起喝酒。
- 「孤云」:孤独的云。
- 「岑绝」:高耸陡峭。
- 「西南陬」:西南角。
- 「牢落」:孤寂,冷落。
- 「重来说旧游」:再次说起过去游玩的经历。
- 「宦情」:做官的心情。
- 「薄如纸」:像纸一样薄,形容淡薄。
- 「掉头」:转过头。
- 「商声讴」:唱悲伤的歌。
- 「蚤年」:早年。
- 「提笔」:拿起笔,指参加科举考试。
- 「战多士」:与众多士人竞争。
- 「晚岁」:晚年。
- 「功名梦」:追求功名的梦想。
- 「相似」:差不多。
- 「底事」:何事。
- 「人生真足夸」:人生真正值得夸耀的是什么。
- 「华髮」:白发。
- 「彩衣戏」:穿着彩衣嬉戏,指孝顺父母。
- 「霜空」:秋天的天空。
- 「木脱」:树叶脱落。
- 「秋山明」:秋天的山显得明亮。
- 「高风」:大风。
- 「驾帆」:驾着帆船。
- 「秋浪轻」:秋天的波浪轻柔。
- 「细雨重阳」:细雨纷纷的重阳节。
- 「好天气」:美好的天气。
- 「红萸紫菊」:红色的茱萸和紫色的菊花。
- 「正思君」:正思念您。
赏析
《送孙远仲知录解官归洪雅》讲述与孙远仲在锦官城碌碌相遇,回忆观灯夜的相聚
孙远仲如今宦情淡薄,掉头归去
早年他提笔战多士,晚岁功名如梦
诗中借景抒情,霜空木脱秋山明,高风驾帆秋浪轻,细雨重阳时,红萸紫菊正思念友人
以景烘托出离别的氛围,既有对友人宦途变化的感慨,又有对往昔情谊的留恋,表达了诗人对友人的依依惜别之情和对其未来生活的祝福
精选评论
- 「逸云生」这首送别诗意境清幽,“霜空木脱秋山明,高风驾帆秋浪轻”,描绘出一幅秋景图,烘托出送别时的淡淡忧伤,韵味十足。
- 「幽篁客」李流谦此作,情感细腻,“不知宦情薄如纸,掉头忽作商声讴”,生动地表现出友人对仕途的态度转变,增添了诗作的层次感。
- 「墨韵叟」诗中“蚤年提笔战多士,晚岁功名梦相似”,概括了友人的人生经历,“华髮犹能彩衣戏”又体现出一种乐观豁达,情感真挚动人。
- 「清风吟者」整首诗语言优美,“细雨重阳好天气,红萸紫菊正思君”,借景抒情,将思念之情融入美好秋景,更显情深意切。
- 「素心居士」李流谦以简洁笔触,勾勒出送别场景与友人形象,“锦官碌碌牛马走,邂逅僧庐欣握手”,自然流畅,情真意浓。