送才夫之成都
客有可人期不来,昔人抱恨长悠哉。
可得宦游同一处,家有如愿令人猜。
郊东郊西踏春色,醉舞淋浪花插额。
门前紫骝嘶东风,却折垂杨供马策。
如君岂久居尘泥,好处人知天亦知。
我非夔才识宫羽,此言欲验须他时。
长桥离愁湿烟雨,去日更将归日数。
从今把盏与题诗,故应半是思君语。
注释
- 「客有可人期不来」:有令人满意之人约定却不来。
- 「昔人抱恨长悠哉」:古人抱恨长久。
- 「可得宦游同一处」:能否在宦游时在同一处。
- 「家有如愿令人猜」:家中有如愿之人令人猜测。
- 「郊东郊西踏春色」:在东郊西郊踏赏春色。
- 「醉舞淋浪花插额」:醉酒起舞,水花溅到额头插花。
- 「门前紫骝嘶东风」:门前紫色骏马在东风中嘶鸣。
- 「却折垂杨供马策」:折下垂杨作为马的鞭子。
- 「如君岂久居尘泥」:像您这样怎会长久处于尘世。
- 「好处人知天亦知」:好的地方人知道天也知道。
- 「我非夔才识宫羽」:我不是夔那样的才能识别音律。
- 「此言欲验须他时」:这话想要验证须在其他时候。
- 「长桥离愁湿烟雨」:长桥上离愁被烟雨浸湿。
- 「去日更将归日数」:离去的日子还要计算归来的日子。
- 「从今把盏与题诗」:从今以后举杯和题诗。
- 「故应半是思君语」:所以应该多半是思念您的话语。
赏析
《送才夫之成都》是充满离愁的送别诗
诗中既有对友人宦游的期许,‘如君岂久居尘泥,好处人知天亦知’,又有浓浓的离愁,‘长桥离愁湿烟雨,去日更将归日数’
艺术手法上,借景抒情,以‘长桥离愁湿烟雨’营造出伤感氛围;语言简洁却情味悠长,‘从今把盏与题诗,故应半是思君语’,将对友人的思念融入日常举动,真挚动人
精选评论
- 「逸云客此诗送别之情真挚深沉,用词精妙,如“长桥离愁湿烟雨”,将离愁具象化,读来令人动容。
- 「幽篁居士全诗情感细腻,从期待友人不至的遗憾,到对其未来的期许,层层递进,尽显深情厚谊。
- 「墨韵书生诗句流畅自然,“门前紫骝嘶东风,却折垂杨供马策”画面感十足,增添了离别之愁绪。
- 「清婉诗客诗中既有对友人远行的牵挂,又有对其才华的赞赏,情真意切,韵味悠长。
- 「素心居士李流谦此作,以景衬情,借景抒情,将送别之情融入到春日景色之中,别具匠心。」