送汤丞相帅会稽 其二
翰墨英名多士先,经纶长策万方传。
久知燕许文章大,要自皋夔事业贤。
曲水兰亭修竹外,都门祖帐百花前。
去天尺五调元旧,肯使邦人借一年。
注释
- 「翰墨」:笔墨,指文章
- 「英名」:卓越的名声
- 「多士」:众多士人
- 「经纶」:治理国家的抱负和才能
- 「长策」:长远的策略
- 「万方」:天下
- 「燕许」:指燕国公张说、许国公苏颋
- 「文章」:指文章才华
- 「大」:宏大
- 「皋夔」:皋陶、夔,都是贤臣名
- 「事业」:功业
- 「贤」:贤能
- 「曲水」:弯曲的水流
- 「兰亭」:兰亭,在浙江绍兴西南
- 「修竹」:高高的竹子
- 「都门」:京都城门
- 「祖帐」:饯行的帐幕
- 「百花」:众多花朵
- 「去天尺五」:离天很近,指地位高
- 「调元」:调理阴阳,指宰相治理国家
- 「邦人」:国人
- 「借一年」:借留一年
- 「翰墨英名多士先,经纶长策万方传。」:文章和卓越名声在众多士人之前,治理国家的抱负和才能及长远策略传于天下。
- 「久知燕许文章大,要自皋夔事业贤。」:早就知道燕许文章才华宏大,更认为皋夔般的功业贤能。
- 「曲水兰亭修竹外,都门祖帐百花前。」:在弯曲水流、兰亭的高高的竹子之外,京都城门饯行的帐幕在众多花朵前。
- 「去天尺五调元旧,肯使邦人借一年。」:离天很近治理国家的旧臣,怎肯让国人借留一年。
赏析
《送汤丞相帅会稽 其二》:称赞汤丞相翰墨英名、经纶长策闻名遐迩
将其与燕许、皋夔相比,凸显其文章事业之贤
借曲水兰亭、都门祖帐之景,营造出送别氛围
希望他虽位高权重,却能为邦人再留一年,既有赞美之情,又有对其能造福当地百姓的期待,情感真挚而丰富
精选评论
- 「逸云客」诗首句赞丞相翰墨英名,次句颂其经纶长策,后以燕许、皋夔相比,尽显其才华出众。“曲水兰亭”“都门祖帐”之景,增添送别之雅,末句表达对其不舍,希望其能多留一年造福邦人。
- 「墨韵生」开篇便盛赞丞相在翰墨与经纶方面的卓越,“燕许文章大,皋夔事业贤”高度概括其才德。“曲水兰亭”与“都门祖帐”的描写,富有画面感,尾句流露出对其离去的惋惜与期待。
- 「清风吟」首联突出丞相才华声名远扬,颔联以名贤作比,强化其形象。“曲水兰亭”“都门祖帐”营造出送别时的美好与感伤氛围,尾句表达了对其短暂停留的渴望。
- 「诗韵逸」起笔夸赞丞相之才,“翰墨英名”“经纶长策”尽显风采。“燕许”“皋夔”之喻,更显其贤能。送别场景描绘细腻,“去天尺五调元旧,肯使邦人借一年”情真意切。
- 「雅风颂」开篇点明丞相才华出众,为全诗定下基调。颔联借古贤衬托,突出其不凡。“曲水兰亭”“都门祖帐”之景,渲染出送别之情。尾句表达对其离去的不舍与期望,富有情韵。