松江别范至能朱伯阳 其一
弹铗功名易白头，归欤未办五湖舟。
送君与我皆为守，到处逢山且纵游。
薄日连云千幛晓，斜风吹雨一江秋。
买鱼斫鲙垂虹上，更为今年好景留。
注释
- 「弹铗」：敲击剑柄，指有求于人。
- 「功名」：功绩名声。
- 「白头」：头发变白，指年老。
- 「归欤」：回去吧。
- 「五湖舟」：指归隐的船只。
- 「送君与我」：送你和我。
- 「皆为守」：都是地方官员。
- 「逢山」：遇到山。
- 「纵游」：尽情游玩。
- 「薄日」：淡薄的日光。
- 「连云」：与云相连。
- 「千嶂」：众多山峰。
- 「斜风」：微风。
- 「一江秋」：一江秋色。
- 「斫鲙」：切鱼片。
- 「垂虹」：垂虹桥。
- 「弹铗功名易白头，归欤未办五湖舟。」：追求功名容易头发变白，想回去却还没准备好归隐的船只。
- 「送君与我皆为守，到处逢山且纵游。」：送你和我都是地方官员，到处遇到山就尽情游玩。
- 「薄日连云千幛晓，斜风吹雨一江秋。」：淡薄日光与云相连众多山峰破晓，微风吹雨呈现一江秋色。
- 「买鱼斫鲙垂虹上，更为今年好景留。」：在垂虹桥上买鱼切鱼片，为今年的美好景色停留。
赏析
《松江别范至能朱伯阳 其一》既有对功名易逝的喟叹，‘弹铗功名易白头’，又有对归乡未得的遗憾
‘送君与我皆为守，到处逢山且纵游’，洒脱中含无奈
薄日、斜风、江秋等景象勾勒出萧瑟画面，‘薄日连云千幛晓，斜风吹雨一江秋’
以景衬情，在送别中交织着对人生的思考，意境开阔又满含愁绪
精选评论
- 「云逸公子」弹铗功名易白头，归欤未办五湖舟，以功名与归心对比，引出送别之情。
- 「雅韵书生」送君与我皆为守，到处逢山且纵游，豁达之语，尽显豪放情怀。
- 「逸兴文人」薄日连云千幛晓，斜风吹雨一江秋，描绘出壮阔而略带凄凉之景。
- 「墨韵居士」买鱼斫鲙垂虹上，更为今年好景留，为送别增添一份洒脱与期许。
- 「清风雅士」整首诗既有对功名的感慨，又有送别时的豁达，别具一格。