中原民谣 过沃州
过沃州,停车听我遗民讴。
兹为名邦古赵地,皇家得姓基鸿休。
自胡杂居民在鼎,民心不改千年并。
一日天开神火流,祥光塞空吐金景。
胡人惊呼上畔知,曰此异兆谁当之。
天其有意福赵氏,于斯效瑞腾炎辉。
是岁更名州作沃,自谓火炎瑞可扑。
不知字谶愈分明,天水灼然真吉卜。
君看石桥十尺横,上有蹋迹青骡行。
当年胜概压天下,岂忍岁久蒙毡腥。
我有箪壶办浆馈,未审王师何日至。
此身终作沃州民,赵氏帝王千万祀。
注释
- 「过沃州」:路过沃州
- 「停车听我遗民讴」:停车聆听当地百姓的歌谣
- 「兹为名邦古赵地」:这里是著名的古代赵国之地
- 「皇家得姓基鸿休」:皇家在此得姓,奠定了宏大的福祉
- 「自胡杂居民在鼎」:自从胡人混杂居住在此
- 「民心不改千年并」:百姓的心意千年不变
- 「一日天开神火流」:一天天空出现神奇的火光
- 「祥光塞空吐金景」:祥瑞之光布满天空,闪耀金色光芒
- 「胡人惊呼上畔知」:胡人惊呼,上报上级知晓
- 「曰此异兆谁当之」:说这个奇异的征兆应由谁来承受
- 「天其有意福赵氏」:上天或许有意赐福给赵氏
- 「于斯效瑞腾炎辉」:在此呈现祥瑞,闪耀光辉
- 「是岁更名州作沃」:这一年将州名改为沃州
- 「自谓火炎瑞可扑」:自认为火炎之兆的祥瑞可以扑灭
- 「不知字谶愈分明」:不知道文字的预兆更加明显
- 「天水灼然真吉卜」:天水显然是吉祥的预兆
- 「君看石桥十尺横」:您看石桥横跨十尺
- 「上有蹋迹青骡行」:上面有青骡走过的足迹
- 「当年胜概压天下」:当年的胜景压倒天下
- 「岂忍岁久蒙毡腥」:怎能忍心让它多年遭受胡人践踏
- 「我有箪壶办浆馈」:我准备好食物来犒劳
- 「未审王师何日至」:不知朝廷的军队何时到来
- 「此身终作沃州民」:我这一生终究是沃州的百姓
- 「赵氏帝王千万祀」:赵氏帝王千秋万代祭祀不绝
赏析
《中原民谣 过沃州》围绕沃州展开,讲述此地历史及百姓期盼
沃州是古赵地,胡民杂居但民心未改
神火出现后更名,字谶似有吉兆
石桥承载往昔胜概,如今蒙尘
诗人愿以箪壶相迎王师,渴望赵氏帝王长久,自己能终老此地
手法上,借沃州变迁抒发对故土的眷恋,以百姓口吻表达对恢复的期待,情感质朴,对历史传说的运用增添神秘色彩,使诗歌更具感染力,展现出对家乡命运的深切关注
精选评论
- 「沃州逸士过沃州诗中对当地历史传说等描写,增添神秘色彩,引人入胜。」
- 「赵地吟者借遗民讴表达对赵地情感及对王师到来之期盼,情感质朴。」
- 「墨香诗客诗中对沃州更名及种种祥瑞描写,反映当地特殊历史文化。」
- 「翠影居士以青骡行等典故,丰富诗作内涵,展现独特地域风情。」
- 「清风墨客从沃州之事表达对赵氏王朝复兴之祝愿,情感深沉。」