设蕃致语口号
舻人指日欲开樯，洽此需云宠远商。
奇物试求师子国，去帆稳过大蛇洋。
银杯更尽金杯饮，黑暗仍兼白暗将。
方伯使华清澈底，不闻私有橐中藏。
注释
- 「舻人」：船夫
- 「指日」：不久之后
- 「开樯」：起航
- 「洽」：融洽
- 「需云」：等待云气，可能指等待合适的时机
- 「宠远商」：恩宠远方的商人
- 「奇物」：奇异的物品
- 「师子国」：古国名，今斯里兰卡
- 「去帆」：远去的帆船
- 「大蛇洋」：海域名
- 「银杯」：银制的酒杯
- 「金杯」：金制的酒杯
- 「黑暗」：可能指某种酒令或游戏
- 「白暗」：可能指某种酒令或游戏
- 「方伯」：一方诸侯之长
- 「使华」：使者的风采
- 「清澈底」：清正廉洁
- 「橐中藏」：私藏财物
- 「舻人指日欲开樯，洽此需云宠远商。」：船夫不久之后就要起航，融洽地等待合适时机，恩宠远方的商人
- 「奇物试求师子国，去帆稳过大蛇洋。」：试着从师子国寻求奇异的物品，请远去的帆船稳稳地驶过大蛇洋
- 「银杯更尽金杯饮，黑暗仍兼白暗将。」：银杯喝完再喝金杯中的酒，黑暗的游戏仍连着白暗的玩法
- 「方伯使华清澈底，不闻私有橐中藏。」：方伯使者的风采清正廉洁，没有听说有私藏财物的情况
赏析
《设蕃致语口号》与边塞贸易等相关
艺术手法上，“舻人指日欲开樯，洽此需云宠远商”描绘船只即将起航，迎接远方商人的情景，营造出热闹氛围
“奇物试求师子国，去帆稳过大蛇洋”通过想象远方贸易，展现贸易路线的奇特
“银杯更尽金杯饮，黑暗仍兼白暗将”对宴饮场景细致描写，体现友好交流
整首诗从贸易准备到路线想象，再到宴饮场景，生动展现了与蕃邦交流的热闹与友好
精选评论
- 「镇远大将军」舻人欲开樯，洽商宠远商，展现出宏大的商业交流场景，奇物、去帆等描写增添了异域风情。
- 「威武大将军」诗中对商业往来的描述细致入微，银杯金杯、公私分明等情节，体现出良好的商贸秩序。
- 「平北大将军」通过描写航海贸易，展现出当时的繁荣景象，奇物、大洋等元素丰富了诗歌内容。
- 「征西大将军」整首诗围绕设蕃致语，展现了与远方的交流，诗句流畅自然，充满画面感。
- 「安南将军」从舻人到奇物，再到饮酒等情节，生动描绘了一场热闹的商业活动，富有生活气息。