颂十玄谈 尘异 其一
浊者自浊清自清，一轮坚白不容尘。
镜中妍丑谁分别，水月融光浄法身。
注释
- 「浊者自浊清自清」：浑浊的东西自然浑浊，清澈的东西自然清澈
- 「一轮坚白不容尘」：如同洁白无瑕的明月不容许尘埃沾染
- 「镜中妍丑谁分别」：镜子里美丑如何分辨呢
- 「水月融光浄法身」：水中的月亮融合的光芒净化了法身
- 「浊者自浊清自清」：浑浊的事物自有其浑浊，清澈的事物自有其清澈
- 「一轮坚白不容尘」：那一轮皎洁纯净不容尘埃
- 「镜中妍丑谁分别」：镜子里美丑怎样去区分
- 「水月融光浄法身」：水中月的光芒融合净化了法身
- 「浊者自浊清自清」：浑浊的自会浑浊，清澈的自会清澈
- 「一轮坚白不容尘」：一轮洁白不容尘埃侵扰
- 「镜中妍丑谁分别」：镜中美丑谁能分辨得出
- 「水月融光浄法身」：水中月光融合之光净化法身
- 「浊者自浊清自清」：浑浊的东西自行浑浊，清澈的东西自行清澈
- 「一轮坚白不容尘」：一轮洁白纯净不容许尘埃
- 「镜中妍丑谁分别」：镜子里美丑谁能区分开来
- 「水月融光浄法身」：水中月的融光净化了法身
- 「浊者自浊清自清」：浑浊的自浑浊，清澈的自清澈
- 「一轮坚白不容尘」：一轮洁白不容尘埃混入
- 「镜中妍丑谁分别」：镜中美丑如何去辨别
- 「水月融光浄法身」：水中月光融合净化法身
赏析
《颂十玄谈 尘异 其一》阐述了清浊之辨与心灵纯净
‘浊者自浊清自清，一轮坚白不容尘’鲜明对比清浊，强调内心如皎洁明月不容尘埃
‘镜中妍丑谁分别，水月融光浄法身’借镜中景象和水月之光，形象说明不应被外在表象迷惑，要追求纯净法身
艺术手法上，对比突出，比喻形象，以镜、水月喻心，让读者清晰感受心灵应有的纯净与超脱
精选评论
- 「逸云居士」浊清自分，坚白无尘，镜中无别，水月法身，尽显纯净之质。
- 「幽梦墨客」浊清自分尘不染，坚白一轮净法身，镜中妍丑皆无别，水月融光意自真。
- 「清风隐者」浊者自浊清自清，坚白无尘净法身，镜中妍丑谁分辨，水月融光妙入神。
- 「玄韵诗客」浊清自分韵悠然，坚白无尘映法天，镜里妍媸皆不辨，水月融光意万千。
- 「静悟行者」浊清有别性自明，坚白无尘法身清，镜中妍丑浑无辨，水月融光悟禅情。