柘溪道傍有班竹百余挺萧洒可爱与先之赏翫移时因念乡间无是种约异日移其根予戏诵君看江上千竿竹不是男儿泪点班之句遂发一笑既而作数语解异世妇人之嘲且志不必移根也
男儿有泪不染竹，当作包胥贾生哭。
湘源遗种虽可爱，节目尚余儿女态。
谁能千里移此根，出门又恐添啼痕。
不如还家种慈竹，不厌千竿万竿绿。
注释
- 「男儿有泪不染竹」：男子汉大丈夫的眼泪不会沾染在竹子上
- 「当作包胥贾生哭」：应当像申包胥、贾谊那样哭泣
- 「湘源遗种虽可爱」：湘江源头遗留下来的这种竹子虽然可爱
- 「节目尚余儿女态」：竹节看上去还有些儿女情长的姿态
- 「谁能千里移此根」：谁能够把它们从千里之外移栽
- 「出门又恐添啼痕」：出门在外又恐怕增添伤心的泪痕
- 「不如还家种慈竹」：不如回到家乡去种植慈竹
- 「不厌千竿万竿绿」：不嫌弃千竿万竿竹子都是绿色的
赏析
这首诗以班竹为切入点，表达思乡之情
诗人认为男儿泪不应染竹，湘源遗种虽可爱却有儿女态，不必千里移根，不如回家种慈竹
艺术手法上，借物抒情，将班竹与男儿情感、思乡之情相联系，以幽默诙谐又饱含深情的语言，展现对家乡的眷恋及独特的情感态度，语句质朴却意味深长，体现出诗人细腻而真挚的内心世界
精选评论
- 「潇湘客以男儿泪与湘竹对比，表明男儿志不在此，尽显豪迈气概，又不失思乡之情的婉转表达。」
- 「竹韵居士将男儿泪与湘竹相联系，劝不必移根，既有对家乡的思念，又有对男儿志向的坚守。」
- 「逸竹书生诗中以湘竹为切入点，抒发思乡情且表明男儿态度，对比巧妙，情感真挚。」
- 「清竹雅士借湘竹抒怀，男儿泪与湘竹之态对比鲜明，尽显思乡又不失男儿本色的情怀。」
- 「墨竹墨客以湘竹为媒介，阐述男儿不应为竹泪染，而应怀志归乡，情感细腻又有豪情。」