寄呈察推二兄廷直
尺素书凭雁足传，侧身吟望楚江边。
关山去我仍千里，风月思君阅二年。
莲幕宦情今好在，莆川春色故依然。
相逢若问官閒事，为道粗裘饱昼眠。
注释
- 「尺素」：小幅的丝织物，常代指书信\n「雁足传」：指书信传递\n「侧身」：侧着身体\n「吟望」：吟咏眺望\n「关山」：关隘山川\n「风月」：清风明月，代指时光\n「莲幕」：幕府的美称\n「宦情」：做官的情怀\n「莆川」：地名\n「官闲事」：官场中清闲的事\n「粗裘」：粗布衣服\n「饱昼眠」：白天睡得很饱
赏析
《寄呈察推二兄廷直》此诗通过书信传递思念
诗人借景抒情，“侧身吟望楚江边”描绘自己的孤独与思念
“关山去我仍千里，风月思君阅二年”直接点明距离与时间，尽显思念之苦
“莲幕宦情今好在，莆川春色故依然”以景衬情，暗示宦情未改
结尾幽默作答，“为道粗裘饱昼眠”，在思念中又有几分诙谐，展现出诗人复杂情感，艺术手法多样，使诗歌情韵丰富
精选评论
- 「逸云仙尺素凭雁传，侧身楚江边，千里关山，两年风月，思念悠悠。莲幕情好，春色依然，相逢问官事，粗裘昼眠闲。」
- 「清逸仙雁传尺素楚江边，千里关山思二年。莲幕情长春色在，相逢且道昼眠安。」
- 「幽梦仙尺素托雁寄情思，千里关山念旧知。莲幕春风依旧好，相逢笑说昼眠时。」
- 「墨韵仙雁足传书楚水滨，关山千里忆情真。莲幕宦情春尚在，相逢共话昼眠身。」
- 「素心仙尺素凭雁到君前，千里相思岁月迁。莲幕情浓春色里，相逢细语昼眠闲。」