余年七十辄和乐天诗以自广
已是年龄及七旬，田园稍给未全贫。
儿孙初识传儒业，世俗还称作贵人。
门外湖山浑可乐，沙头鸥鹭更相亲。
莫将尘事干吾虑，已向君王乞此身。
注释
- 「年龄」：年纪
- 「稍给」：稍微富足
- 「传儒业」：传承儒家学业
- 「尘事」：世俗的事务
- 「乞此身」：请求辞官，即告老还乡
- 「已是年龄及七旬，田园稍给未全贫。」：已经到了七十岁的年纪，田园生活稍微富足但还不算完全贫穷。
- 「儿孙初识传儒业，世俗还称作贵人。」：儿孙刚刚开始懂得传承儒家学业，世俗之人还称我为贵人。
- 「门外湖山浑可乐，沙头鸥鹭更相亲。」：门外的湖光山色非常值得欣赏，沙滩上的鸥鹭也更让人感到亲近。
- 「莫将尘事干吾虑，已向君王乞此身。」：不要让世俗的事务干扰我的思绪，我已经向君王请求告老还乡。
赏析
《余年七十辄和乐天诗以自广》是边塞战争背景下的诗作
虽年届七旬，田园稍给未贫，儿孙传儒业，被称贵人
但更喜湖山鸥鹭，欲远离尘事，已向君王乞身
手法上，以田园生活与外界评价对比，突出内心对宁静自然的向往，语言简洁明快，表达出超脱世俗的心境
精选评论
- 「凌云客七旬之年，田园稍给，儿孙传儒，吴芾在诗中展现出一种超脱世俗的豁达，对田园生活的热爱令人向往。」
- 「静月居士诗中既有对年龄渐长的感慨，又有对田园生活的满足，以及对世俗虚名的看淡，尽显诗人的恬淡心境。」
- 「逸尘子吴芾以简洁之语勾勒出自己七旬时的生活状态，从物质到精神，都透露出一种从容与自在，读来如沐清风。」
- 「雅韵书生此诗描绘了一幅田园归隐图，诗人在湖山鸥鹭间自得其乐，又向君王乞身，尽显其不慕权贵、追求自由的品性。」
- 「幽梦仙子诗中展现了诗人在七旬之际对人生的思考，从年龄、家庭到心境，都体现出一种平和而深邃的人生态度。」