与印老同访天封老至夕忘归
斜风吹雪冷征衣，来见长眉老阿师。
为我晓开银色界，笑谈宁復问归期。
注释
- 「斜风」： slanting wind\n「征衣」： traveling clothes\n「长眉」： long eyebrows\n「阿师」： master\n「银色界」： silver world\n「笑谈」： laughing and talking\n「宁復」： would rather\n「问归期」： ask about the return date\n\n「斜风吹雪冷征衣」： slanting wind blows snow and makes the traveling clothes cold\n「来见长眉老阿师」： come to see the master with long eyebrows\n「为我晓开银色界」： open the silver world for me in the morning\n「笑谈宁復问归期」： laughing and talking, would rather not ask about the return date\n\n「斜风」： slanting wind， slanting wind，表示斜着吹的风\n「征衣」： traveling clothes， traveling clothes，表示出行时穿的衣服\n「长眉」： long eyebrows， long eyebrows，表示眉毛很长\n「阿师」： master， master，表示对和尚的尊称\n「银色界」： silver world， silver world，表示被雪覆盖的银色世界\n「笑谈」： laughing and talking， laughing and talking，表示一边笑着一边交谈\n「宁復」： would rather， would rather，表示宁愿\n「问归期」： ask about the return date， ask about the return date，表示询问回来的日期\n\n「斜风」：斜着吹的风\n「征衣」：出行时穿的衣服\n「长眉」：眉毛很长\n「阿师」：对和尚的尊称\n「银色界」：被雪覆盖的银色世界\n「笑谈」：一边笑着一边交谈\n「宁復」：宁愿\n「问归期」：询问回来的日期\n\n「斜风」： slanting wind，表示斜向吹来的风。\n「征衣」： traveling clothes，表示远行时所穿的衣服。\n「长眉」： long eyebrows，表示眉毛修长。\n「阿师」： master，表示对和尚的称呼。\n「银色界」： silver world，表示被雪覆盖的洁白世界。\n「笑谈」： laughing and talking，表示愉快地交谈。\n「宁復」： would rather，表示宁愿。\n「问归期」： ask about the return date，表示询问归来的日期。\n\n「斜风」：斜着吹的风\n「征衣」：出行时穿的衣服\n「长眉」：眉毛很长\n「阿师」：对和尚的尊称\n「银色界」：被雪覆盖的银色世界\n「笑谈」：一边笑着一边交谈\n「宁復」：宁愿\n「问归期」：询问回来的日期\n\n「斜风」： slanting wind，表示斜向吹来的风\n「征衣」： traveling clothes，表示远行时所穿的衣服\n「长眉」： long eyebrows，表示眉毛修长\n「阿师」： master，表示对和尚的称呼\n「银色界」： silver world，表示被雪覆盖的洁白世界\n「笑谈」： laughing and talking，表示愉快地交谈\n「宁復」： would rather，表示宁愿\n「问归期」： ask about the return date，表示询问归来的日期
赏析
《与印老同访天封老至夕忘归》写斜风吹雪，诗人与长眉老阿师相见
阿师为其开启银色世界，二人笑谈竟忘归期
此诗既有边塞之景的凛冽，又有与友人相聚的温暖
通过风雪环境衬托出与印老相处的融洽，借景抒情表达出内心的畅快与对友情的珍视
艺术上，风雪之景为背景，衬托人物活动，生动展现出当时情境，使情感真挚自然流露，让人感受到友情在寒景中的别样温暖
精选评论
- 「风雪行者」斜风吹雪冷征衣，来访长眉老阿师，银色界开，笑谈忘归期，尽显与师相处之融洽。
- 「寒雪访客」斜风飞雪冷征衣，拜见长眉老阿师，银色界开，笑谈间忘却归期，此访别有一番情趣。
- 「风雪旅人」冷雪吹衣访阿师，银色界中笑谈时，忘却归期情自畅，描绘出与师相聚的欢乐场景。
- 「寒访逸客」斜风吹雪冷征衣，来见长眉老阿师，银色界开笑语频，忘却归期乐无穷，展现了与师相处的愉悦。
- 「雪访隐者」冷雪相伴访阿师，银色界里笑声迟，忘却归期心自在，体现了与师相聚的悠然心境。