访印老宿寺中值雪
白项鸦儿啼远林，怪来新冷透重衾。
僮奴窃语若为去，雪满前山数寸深。
注释
- 「白项鸦儿」：脖子白色的乌鸦\n「怪来」：怪不得\n「新冷」： newly cold\n「重衾」： thick quilt\n「僮奴」： servant\n「窃语」： whisper\n「若为去」： how to go\n「数寸深」： several inches deep\n\n「白项鸦儿啼远林」：脖子白色的乌鸦在远处的树林中啼叫\n「怪来新冷透重衾」：怪不得 newly cold penetrated the thick quilt\n「僮奴窃语若为去」： servant whispered how to go\n「雪满前山数寸深」： snow covered the front mountain several inches deep\n\n「白项鸦儿」：一种乌鸦，其颈部毛色为白色\n「怪来」：难怪，表示因某种现象而产生的感慨\n「新冷」： newly cold， newly cold，表示刚感受到的寒冷\n「重衾」： thick quilt， thick quilt，表示厚重的被子\n「僮奴」： servant， servant，表示家中的仆人\n「窃语」： whisper， whisper，表示小声地说话\n「若为去」： how to go， how to go，表示不知如何离去\n「数寸深」： several inches deep， several inches deep，表示积雪有几寸厚\n\n「白项鸦儿」：指一种颈部白色的乌鸦。\n「怪来」：难怪，怪不得。\n「新冷」： newly cold， newly cold，表示刚感受到的寒冷。\n「重衾」： thick quilt， thick quilt，表示厚重的被子。\n「僮奴」： servant， servant，表示家中的仆人。\n「窃语」： whisper， whisper，表示小声地说话。\n「若为去」： how to go， how to go，表示不知如何离去。\n「数寸深」： several inches deep， several inches deep，表示积雪有几寸厚。\n\n「白项鸦儿」：一种白色颈部的乌鸦\n「怪来」：怪不得，表示因某种现象而产生的感慨\n「新冷」： newly cold，表示刚感受到的寒冷\n「重衾」： thick quilt，表示厚重的被子\n「僮奴」： servant，表示家中的仆人\n「窃语」： whisper，表示小声地说话\n「若为去」： how to go，表示不知如何离去\n「数寸深」： several inches deep，表示积雪有几寸厚
赏析
《访印老宿寺中值雪》描绘了一幅清幽的雪中图景
白项鸦啼，新冷透衾，僮奴因雪深不知如何离去，营造出静谧而略带清冷的氛围
诗人以简洁笔触勾勒，借景抒情，将对山寺雪景的独特感受融入其中，展现出山水田园间的宁静与闲适
艺术手法上，白描手法生动呈现眼前之景，鸦啼、雪深等画面感十足，又以环境烘托内心情绪，使读者身临其境感受那份清冷与悠然
精选评论
- 「寒林栖鸦」白项鸦啼远林，新冷透衾，僮奴窃语，雪满前山，营造出一种清冷孤寂的氛围。
- 「雪林隐者」鸦啼远林，新冷入衾，僮奴窃语，雪满前山，此景如诗如画，透着一股清幽冷寂之气。
- 「冷雪墨客」白项鸦儿啼远林，新冷侵衾，僮奴低语，雪满前山数寸深，将冬日雪景的清冷展现得恰到好处。
- 「寒鸦诗人」鸦啼林外，新冷袭衾，僮奴私语，雪满山前，一幅寒林雪景图跃然纸上，意境清幽。
- 「雪林逸士」白项鸦啼远林间，新冷透衾意阑珊，僮奴窃语雪盈山，描绘出一幅清冷的冬日山林景象。